The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 93 of 123
我的爱只会比你的更多
HSK 3
0:03s
wǒ de ài zhǐ huì bǐ nǐ de gèng duō[tình yêu của cháu sẽ chỉ nhiều hơn chú mà thôi.]
为什么我感觉到你的疏远
HSK 7
0:03s
wèi shén me wǒ gǎn jué dào nǐ de shū yuǎn[Tại sao cháu lại cảm nhận được sự xa cách của chú vậy nhỉ?]
先生 吸烟对您的健康不好
HSK 3
0:03s
xiān shēng xī yān duì nín de jiàn kāng bù hǎoThưa ông, hút thuốc không tốt cho sức khỏe đâu ạ.
它对这一刻再好不过了
HSK 4
0:03s
tā duì zhè yī kè zài hǎo bù guò leTrong khoảnh khắc này, nó tuyệt vời vô cùng.
明明是她主动写信勾引人家 然后还在这装无辜
HSK 7
0:03s
míng míng shì tā zhǔ dòng xiě xìn gōu yǐn rén jiā rán hòu hái zài zhè zhuāng wú gū[Rõ ràng cô ta chủ động viết thư dụ dỗ người ta,] [thế mà giờ lại tỏ ra vô tội cơ đấy.]
颜聆真像个跳梁小丑 实际上不知道有多淫荡
HSK 4
0:03s
yán líng zhēn xiàng gè tiào liáng xiǎo chǒu shí jì shàng bù zhī dào yǒu duō yín dàng[Nhan Linh đúng là một con hề mà.] [Ngoài đời không biết dâm đãng thế nào nữa.]
无可奉告 我们不接受采访
HSK 5
0:03s
wú kě fèng gào wǒ men bù jiē shòu cǎi fǎngKhông thể trả lời. Chúng tôi không nhận phỏng vấn.
很多家长投诉 认为你不适合当一名老师
HSK 6
0:03s
hěn duō jiā zhǎng tóu sù rèn wéi nǐ bú shì hé dāng yī míng lǎo shī- Tránh ra! - có rất nhiều phụ huynh khiếu nại, cho rằng cô không thích hợp làm giáo viên.
连你上重点高中都是他送进去的 是真的吗
HSK 4
0:03s
lián nǐ shàng zhòng diǎn gāo zhōng dōu shì tā sòng jìn qù de shì zhēn de maCả việc cô đỗ trường cấp ba trọng điểm cũng là nhờ ông ấy đưa vào. Chuyện này là thật sao?
也是你为了保住工作 要求他主动捐赠的吗
HSK 6
0:03s
yě shì nǐ wèi le bǎo zhù gōng zuò yāo qiú tā zhǔ dòng juān zèng de ma- Mấy người tránh ra. - cũng là do cô cầu xin ông ta chủ động quyên góp để giữ lại việc cho cô sao?
勒索丁先生 失败之后 才在医院门口大闹的
HSK 5
0:03s
lè suǒ dīng xiān shēng shī bài zhī hòu cái zài yī yuàn mén kǒu dà nào deđể vơ vét tài sản của ông Đinh, nhưng sau đó thất bại nên mới gây chuyện ở cổng bệnh viện thế?
你干什么 干什么了 谁叫你们来拍的
HSK 4
0:03s
nǐ gàn shén me gàn shén me le shuí jiào nǐ men lái pāi deLàm cái gì đó? Làm gì vậy hả? Ai cho mấy người quay chứ?
别打了 干吗呢
HSK 1
0:03s
bié dǎ le gàn má neĐừng đánh nữa. Làm gì đó?
没想到罗医生找来找去 就找了这么个女的
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào luó yī shēng zhǎo lái zhǎo qù jiù zhǎo le zhè me gè nǚ deKhông ngờ bác sĩ La chọn tới chọn lui lại chọn một người phụ nữ như thế.
当初我看到她在医院的拦车视频 还感动得不行
HSK 6
0:03s
dāng chū wǒ kàn dào tā zài yī yuàn de lán chē shì pín hái gǎn dòng dé bù xíngLúc trước tôi thấy video cô ta chặn xe ở bệnh viện còn thấy cảm động lắm.
无论你们在网络上看到什么 都不是真的
HSK 5
0:03s
wú lùn nǐ men zài wǎng luò shàng kàn dào shén me dōu bú shì zhēn deDù các cô có thấy gì trên mạng thì cũng không phải là thật.
她是什么样的人我很清楚
HSK 3
0:03s
tā shì shén me yàng de rén wǒ hěn qīng chǔTôi biết rõ cô ấy là người thế nào.
现在你的住址 肯定很多记者知道
HSK 5
0:03s
xiàn zài nǐ de zhù zhǐ kěn dìng hěn duō jì zhě zhī dàoChỗ ở hiện tại của em chắc chắn có rất nhiều phóng viên biết. [Đang phẫu thuật] [Phòng can thiệp chụp CT Scanner]
没事 我可以住酒店
HSK 2
0:03s
méi shì wǒ kě yǐ zhù jiǔ diànKhông sao đâu. Em có thể ở khách sạn.
但也许你前脚刚进酒店
HSK 4
0:03s
dàn yě xǔ nǐ qián jiǎo gāng jìn jiǔ diànNhưng có khi em vừa vào khách sạn,
后脚记者还是能找到你
HSK 4
0:03s
hòu jiǎo jì zhě hái shì néng zhǎo dào nǐphóng viên đã tìm ra em rồi.
但好歹你结婚没几个人知道
HSK 7
0:03s
dàn hǎo dǎi nǐ jié hūn méi jǐ gè rén zhī dàoÍt nhất chưa mấy người biết em đã kết hôn.
大概率还找不到这个家
HSK 1
0:03s
dà gài lǜ hái zhǎo bú dào zhè ge jiāKhả năng cao là vẫn chưa tìm được nhà này.
我可以住医院值班室
HSK 1
0:03s
wǒ kě yǐ zhù yī yuàn zhí bān shìanh có thể ở phòng trực của bệnh viện,