TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
nǐ yào jì zhù leCon phải ghi nhớ. dài lái le chóng shēng de xī wàng acho mực Lý gia chúng ta. dāng zhe zǔ shī yé de miànthất tổ mẫu nǐ yào shǒu hù hǎo tāCon phải bảo vệ nó cho tốt. nǐ dāng zhī wú kuìCon hoàn toàn xứng đáng. shì sǐ shǒu hù lǐ jiāthề chết bảo vệ Lý gia, zhēn niáng tā shì yǒu móu suàn deTrinh Nương là đứa có mưu tính. biǎo miàn shàng tā bù dòng shēng sèBề ngoài nó không tỏ vẻ gì zhè kě shì dà jiā qì xiàng aĐó chính là khí chất của người làm đại sự. zhè shì tā zì jǐ shuāi dá chū lái deLà do chính nó tự rèn giũa ra. kě wǒ hái shì yìng shēng shēng dì bǎ tā zhuāi huí láinhưng ta vẫn nhẫn tâm lôi nó về. zǒu dé tài kǔ lecon đường này quá khổ rồi. nǐ shēn shàng de dàn zi zǒng suàn néng xiè xià lái leGánh nặng trên vai bà cuối cùng cũng có thể buông xuống rồi. zhè shì yào kāi zōng lì pài yalà muốn khai tông lập phái rồi. nà dōu shì shàng bèi zi de shì leĐều là chuyện của kiếp trước rồi. méi shén me kě xī dechẳng có gì đáng tiếc cả. wǒ zhè yī shēng huó le liǎng cìĐời này, ta sống hai lần chū qù hǎo hǎo hè yī hè nǐ de zhēn yā tourồi ra chúc mừng Trinh nha đầu của bà. lǐ mò gèng shàng yī céng lóu hǎomực Lý gia lên một tầm cao mới. Tốt. lǐ mò zǒu chū huī zhōu mài xiàng gèng dà de tiān dìmực Lý gia bước ra khỏi Huy Châu, hướng tới không gian rộng lớn hơn. nán jīng yǒu nǐ yī fèn gōng jìNam Kinh có một phần công lao của huynh. qián lù kāi kuò rén xīn níng jùtương lai rộng mở, mọi người đoàn kết một lòng, jīn rì zhī gōng jǐn zài yú nǐđều là nhờ công lao của con. 
