
The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
tā jiāo jiē tōng fān mò suí shēn bì dài zhe qì shūnó bàn giao mực buôn lậu, chắc chắn mang theo khế ước

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
tā fàn xià rú cǐ tāo tiān dà huò wú lùn dà rén rú hé pàn fánó phạm phải lỗi tày trời như thế, dù cho đại nhân xử phạt thế nào,

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
tián běn chāng suǒ yǒu de shuō cí dōu shì zài tuī xiè zé rènmọi luận điệu của Điền Bản Xương đều là đang đùn đẩy trách nhiệm.

HSK 7
0:03s
jīn rì tā xié mò bēn táo zhòng rén jiē kàn zài yǎn zhōngHôm nay hắn mang mực bỏ trốn, tất cả mọi người đều trông thấy.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
tā yǐ jīng qīn kǒu zhèng míng cǐ shì yǔ cǎo mín wú guān leChính hắn đã chứng minh chuyện này không liên quan đến thảo dân rồi.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè cái shēng le wù huì ya dà rén tián běn chāngthế mới nảy sinh hiểu lầm, thưa đại nhân. Điền Bản Xương!

HSK 6
0:03s
tōng fān zhī shì míng míng shì nǐ shì zhǔ móu běn shèngrõ ràng là huynh chủ mưu chuyện câu kết với ngoại bang mà. Bản Thịnh ơi,

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
ruò shuō tā yǒu mán zhe tián jiā suǒ yǒu rén yǒu tōng fān de néng wèiNếu bảo hắn có bản lĩnh lừa tất cả mọi người ở Điền gia và câu kết với ngoại bang

HSK 7
0:03s
wǒ èr gē xiàng lái wéi wǒ dà gē mǎ shǒu shì zhān tōng fān yī shìXưa nay nhị ca ta nghe lời đại ca ta răm rắp, dù việc câu kết với ngoại bang

HSK 6
0:03s
jiù suàn shì wǒ èr gē cāo bàn bèi hòu zhǔ móucó là nhị ca ta thực hiện thì kẻ chủ mưu đứng sau

HSK 7
0:03s
yě bì dìng shì wǒ dà gē tián běn chāng nǐ gè méi yòng de dōng xīchắc chắn cũng là đại ca ta, Điền Bản Xương. Thứ vô dụng nhà ngươi,

HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng ràng tián jiā rén dōu sǐ guāng nǐ cái ān xīn ma diēngươi muốn người Điền gia chết hết mới yên lòng à? Cha,