The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè hái zi ya chǎo zhe nào zhe yào lái zhǎo nín[Ăn trời sáng: Từ địa phương Huy Châu cổ, nghĩa là ăn sáng] Đứa nhỏ này cứ nằng nặc đòi tới tìm người.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ men dōu lái bāng máng le nǐ men zěn me dōu pǎo dào zhè ér lái leBọn ta tới giúp đây. Sao các muội lại chạy hết tới đây vậy?
HSK 4
0:03s
děng zhe chī jiù xíng le zhè diǎn huó wǒ zì jǐ néng gànCứ ngồi chờ ăn là được rồi. Chút việc này ta tự làm được.
HSK 5
0:03s
wǒ yí gè rén zài wū lǐ xián dé méi shì gànMột mình ta ở nhà rảnh rỗi chẳng có việc gì làm.
HSK 4
0:03s
xiū xī de rì zi yī zhī shǒu dōu néng shù dé guò láisố ngày nghỉ ngơi của nó chỉ đếm trên đầu ngón tay.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
lái le xiǎo xīn diǎn hǎo lei nà jiù hái shì lǎo guī jǔTới ngay. Cẩn thận chút. Được. Vậy thì vẫn theo quy củ cũ.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu tuī chén chū xīn zán men cái néng gèng jìn yí bùChỉ có đổi mới thì chúng ta mới có thể tiến thêm một bước.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu shì zhēn zhǎng shì dài zhe zán men zǒu chū kùn jìng deđều là Trinh chưởng sự dẫn dắt mọi người vượt qua.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
lái nín chèn rè chī hǎo fàng zhè ér baNào, người mau ăn lúc còn nóng đi. Được, để đó đi.
HSK 4
0:03s
zhēn zhǎng shì yào bù rán nín chèn rè chī ne yī huì er liáng leTrinh chưởng sự, hay là người tranh thủ ăn lúc còn nóng đi, lát nữa nguội mất.
HSK 4
0:03s
nà nín jīn tiān bā yuè chū yī de jiā yàn kě qiān wàn bié wàng le bā yuè chū yīNgười nhất định đừng quên hôm nay là tiệc gia đình mùng một tháng Tám nhé. Mùng một tháng Tám?
HSK 4
0:03s
huài le huài le wén huì yì shì jiù zài jīn tiān wǒ dé gǎn jǐn qùTiêu rồi, tiêu rồi. Hôm nay là ngày họp bàn của hội văn. Ta phải mau qua đó thôi.
HSK 5
0:03s
yǐ zhè wǎn zhōng de qíng kuàng wǒ yīng dāng yě chī bù liǎo le baNhìn cái bát thế này thì chắc ta không ăn được nữa rồi.
HSK 6
0:03s
dōu bǐ bù shàng zài nán jīng dài de sān tiān tòng kuàiCòn chẳng vui vẻ bằng ba ngày ở Nam Kinh.
HSK 2
0:03s
lǐ zhèng shēn de pìn lǐ zěn me hái bù sòng shàng mén aSao Lý Chính Thân còn chưa đưa sính lễ tới?
HSK 5
0:03s
qiè mò chuán chū qù chuán chū qù kě ràng rén xiào huà sǐ letuyệt đối đừng truyền ra ngoài. Nếu để người khác nghe thấy thì sẽ cười chết mất.