The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 18 of 176

HSK 7

0:03s

祯娘成何体统

zhēn niáng chéng hé tǐ tǒngTrinh Nương. Còn ra thể thống gì nữa?

HSK 1

0:03s

也不是非要去李家不可

yě bú shì fēi yào qù lǐ jiā bù kěthì cũng đâu nhất thiết phải đến Lý gia chứ?

HSK 1

0:03s

也好过您愚孝去李家受辱

yě hǎo guò nín yú xiào qù lǐ jiā shòu rǔcũng còn tốt hơn người hiếu thảo mù quáng đến Lý gia chịu nhục.

HSK 2

0:03s

我们才是一家人啊爷爷

wǒ men cái shì yī jiā rén a yé yéChúng ta mới là người một nhà mà. Tổ phụ,

HSK 6

0:03s

我恨您的愚孝

wǒ hèn nín de yú xiàoCon hận sự hiếu thảo mù quáng của người

HSK 7

0:03s

我绝对不允许任何人再欺负了我们家去

wǒ jué duì bù yǔn xǔ rèn hé rén zài qī fù le wǒ men jiā qùcon tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai bắt nạt nhà ta nữa.

HSK 7

0:03s

他们生怕我们碰墨

tā men shēng pà wǒ men pèng mòBọn họ sợ chúng ta chạm vào mực,

HSK 7

0:03s

我偏要过得比他们更好从今日起

wǒ piān yào guò dé bǐ tā men gèng hǎo cóng jīn rì qǐcon cứ muốn sống tốt hơn cả bọn họ đấy. Từ hôm nay trở đi,

HSK 7

0:03s

堂堂正正地全部讨回来

táng táng zhèng zhèng dì quán bù tǎo huí láivinh quang mà tổ phụ và cha đã mất.

HSK 7

0:03s

请您教我制墨吧

qǐng nín jiào wǒ zhì mò baxin người hãy dạy con chế mực.

HSK 1

0:03s

和墨不再有瓜葛

hé mò bù zài yǒu guā gékhông liên quan gì đến mực nữa.

HSK 4

0:03s

你就死了这条心吧

nǐ jiù sǐ le zhè tiáo xīn baCon từ bỏ ý định đó đi.

HSK 3

0:03s

可没有说不能教人啊

kě méi yǒu shuō bù néng jiào rén achứ đâu có thề là không dạy người khác?

HSK 2

0:03s

你就别跟你爷爷犟了

nǐ jiù bié gēn nǐ yé yé jiàng lecon đừng cứng đầu với tổ phụ nữa.

HSK 7

0:03s

我们家这些年的厄运全都是因为这墨

wǒ men jiā zhè xiē nián de è yùn quán dōu shì yīn wèi zhè mòBất hạnh nhà ta phải chịu suốt những năm qua đều là do mực mà ra.

HSK 6

0:03s

你爷爷因墨生不如死

nǐ yé yé yīn mò shēng bù rú sǐtổ phụ con vì mực mà sống không bằng chết.

HSK 7

0:03s

这墨害得咱们家还不够惨吗

zhè mò hài dé zán men jiā hái bù gòu cǎn maMực hại nhà ta chưa đủ thê thảm hay sao?

HSK 5

0:03s

你拿什么去挣你如何去挣

nǐ ná shén me qù zhēng nǐ rú hé qù zhēngCon lấy gì để kiếm? Con kiếm kiểu gì?

HSK 4

0:03s

我要腰板挺直地活着

wǒ yào yāo bǎn tǐng zhí dì huó zheCon phải ngẩng cao đầu mà sống.

HSK 6

0:03s

我定要闯出自己的一片天来

wǒ dìng yào chuǎng chū zì jǐ de yī piàn tiān láiCon nhất định phải làm nên sự nghiệp của mình.

HSK 6

0:03s

你确定这样可行

nǐ què dìng zhè yàng kě xíngmuội chắc chắn làm vậy được chứ?

HSK 6

0:03s

可行哥你放心吧我打听过了

kě xíng gē nǐ fàng xīn ba wǒ dǎ tīng guò leĐược mà. Ca ca, huynh yên tâm đi, ta nghe ngóng rồi,

HSK 4

0:03s

各家墨坊都在招工我得一个个都去试试

gè jiā mò fāng dōu zài zhāo gōng wǒ dé yí gè gè dōu qù shì shìcác phường mực đều đang tuyển người làm, ta phải đi thử từng chỗ một.

HSK 7

0:03s

再说了若是被三爷爷发现他也不能把我怎么样

zài shuō le ruò shì bèi sān yé yé fā xiàn tā yě bù néng bǎ wǒ zěn me yàngHơn nữa, nếu bị tam gia gia phát hiện ra thì ông ấy cũng chẳng làm gì được ta.