The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 76 of 176
你谁呀 什么人 出来 老爷
HSK 5
0:03s
nǐ shuí ya shén me rén chū lái lǎo yé- Ngươi là ai? - Kẻ nào vậy? Ra đây. Lão gia.
胆敢私闯民宅 还有没有王法
HSK 6
0:03s
dǎn gǎn sī chuǎng mín zhái hái yǒu méi yǒu wáng fǎDám tự ý xông vào nhà dân, có còn vương pháp nữa không?
王老爷 好大的威风啊
HSK 7
0:03s
wáng lǎo yé hǎo dà de wēi fēng aVương lão gia, oai phong thật đấy.
你们怎么来苏州了 不来苏州怎么知道
HSK 1
0:03s
nǐ men zěn me lái sū zhōu le bù lái sū zhōu zěn me zhī dàoSao hai đứa lại tới Tô Châu? Không tới Tô Châu thì sao biết được
可你却忘恩负义 倒卖生漆
HSK 7
0:03s
kě nǐ què wàng ēn fù yì dǎo mài shēng qīthế mà ông lại vong ân bội nghĩa, đầu cơ trục lợi sơn sống.
你拿着这些钱来供外室
HSK 7
0:03s
nǐ ná zhe zhè xiē qián lái gōng wài shìÔng lấy số tiền đó đi nuôi nhân tình.
你对得起春花姑姑吗
HSK 7
0:03s
nǐ duì de qǐ chūn huā gū gū maÔng có xứng với Xuân Hoa cô cô không?
还是你觉得 我没有你倒卖生漆的罪证
HSK 7
0:03s
hái shì nǐ jué de wǒ méi yǒu nǐ dǎo mài shēng qī de zuì zhèngHay là ông nghĩ ta không có chứng cứ ông đầu cơ trục lợi sơn sống?
苏徽两地的墨业谁还敢用你 我倒要看看
HSK 4
0:03s
sū huī liǎng dì de mò yè shuí hái gǎn yòng nǐ wǒ dào yào kàn kànngành mực ở Tô Châu và Huy Châu, còn ai dám dùng ông nữa? Ta thật muốn xem
那个时候你还怎么活
HSK 4
0:03s
nà ge shí hòu nǐ hái zěn me huóđến lúc đó ông còn sống thế nào!
给我一个改过自新的机会
HSK 3
0:03s
gěi wǒ yí gè gǎi guò zì xīn de jī huìCho ta một cơ hội sửa sai làm lại cuộc đời.
拖下去 拖下去 是 直接拉回徽州
HSK 6
0:03s
tuō xià qù tuō xià qù shì zhí jiē lā huí huī zhōuLôi xuống, lôi xuống. Vâng. Đưa luôn về Huy Châu.
真是我六房的耻辱
HSK 7
0:03s
zhēn shì wǒ liù fáng de chǐ rǔĐúng là nỗi nhục của chi sáu.
祯娘 你消消气
HSK 1
0:03s
zhēn niáng nǐ xiāo xiāo qìTrinh Nương, muội bớt giận đi.
挨了这一下 他该长点记性了
HSK 7
0:03s
āi le zhè yī xià tā gāi zhǎng diǎn jì xìng leBị dạy dỗ một trận như vậy, chắc ông ấy cũng nhớ đời rồi.
正身哥 你看看这宅子
HSK 1
0:03s
zhèng shēn gē nǐ kàn kàn zhè zhái ziChính Thân ca, huynh nhìn căn nhà này đi.
这李德才就是罪有应得
HSK 2
0:03s
zhè lǐ dé cái jiù shì zuì yǒu yīng déLý Đức Tài đúng là gieo gió gặt bão.
可以断了他在苏州的后路
HSK 5
0:03s
kě yǐ duàn le tā zài sū zhōu de hòu lùcắt đứt đường lui của hắn ở Tô Châu.
还有 你办事的时候要谨慎一些
HSK 5
0:03s
hái yǒu nǐ bàn shì de shí hòu yào jǐn shèn yī xiēCòn nữa, lúc làm việc huynh nhớ cẩn thận một chút.
我真的知道错了 我错了
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de zhī dào cuò le wǒ cuò leTa thật sự biết lỗi rồi. Ta sai rồi.
过去的事情就让它过去吧
HSK 2
0:03s
guò qù de shì qíng jiù ràng tā guò qù baChuyện đã qua thì cứ để nó qua đi.
两地奔波 也着实辛苦
HSK 7
0:03s
liǎng dì bēn bō yě zhe shí xīn kǔChạy đi chạy lại giữa hai nơi đúng là cũng vất vả.
你哪来那么多银子
HSK 2
0:03s
nǐ nǎ lái nà me duō yín ziChàng lấy đâu ra nhiều bạc như vậy?
就想着给你一个惊喜呀
HSK 5
0:03s
jiù xiǎng zhe gěi nǐ yí gè jīng xǐ yaTa muốn tạo bất ngờ cho nàng,