The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 84 of 176

HSK 7

0:03s

可偏偏是我活了下来

kě piān piān shì wǒ huó le xià láiThế mà ta lại sống sót.

HSK 6

0:03s

我没有替他们撑起这个家

wǒ méi yǒu tì tā men chēng qǐ zhè ge jiāTa đã không thể thay họ gánh vác cái nhà này,

HSK 6

0:03s

守稳这份业

shǒu wěn zhè fèn yèbảo vệ gia nghiệp này.

HSK 2

0:03s

话不能这么说这几日

huà bù néng zhè me shuō zhè jǐ rìkhông thể nói như vậy. Mấy hôm nay

HSK 7

0:03s

光靠制墨是万万不行的

guāng kào zhì mò shì wàn wàn bù xíng dechỉ dựa vào việc làm mực thì không bao giờ là đủ,

HSK 6

0:03s

还要跟那些墨商们打交道

hái yào gēn nà xiē mò shāng men dǎ jiāo dàocòn phải qua lại với các thương lái buôn mực.

HSK 7

0:03s

便已经见识到了商场深浅难测

biàn yǐ jīng jiàn shí dào le shāng chǎng shēn qiǎn nán cèta cũng đã được chứng kiến thương trường khôn lường nhường nào.

HSK 1

0:03s

您莫要妄自菲薄

nín mò yào wàng zì fěi bóthúc chớ tự hạ thấp mình.

HSK 7

0:03s

那祯娘倒真是有胆量

nà zhēn niáng dào zhēn shì yǒu dǎn liàngthì Trinh Nương quả thực là kẻ gan dạ.

HSK 1

0:03s

好了好了不打趣你了

hǎo le hǎo le bù dǎ qù nǐ leĐược rồi, được rồi, không trêu đệ nữa.

我听说陈家这一次也有一块绝世好墨

HSK 7

0:03s

我听说陈家这一次也有一块绝世好墨

wǒ tīng shuō chén jiā zhè yī cì yě yǒu yī kuài jué shì hǎo mòTa nghe nói lần này Trần gia cũng có một thỏi mực tốt tuyệt thế

HSK 3

0:03s

那么我们的胜算就会更大一些

nà me wǒ men de shèng suàn jiù huì gèng dà yī xiēthì phần thắng của chúng ta sẽ lớn hơn.

HSK 3

0:03s

hǎo nǐ fàng xīnĐược, đệ yên tâm,

HSK 7

0:03s

李墨那边可好交代

lǐ mò nà biān kě hǎo jiāo dàicó dễ ăn nói với bên mực Lý không?

HSK 2

0:03s

今良辰吉日啊

jīn liáng chén jí rì aHôm nay là ngày lành tháng tốt,

HSK 5

0:03s

yī lù zǒu hǎothượng lộ bình an.

HSK 6

0:03s

吉时未到还请言大人稍等片刻

jí shí wèi dào hái qǐng yán dà rén shāo děng piàn kèGiờ lành chưa đến, xin Ngôn đại nhân đợi thêm một lát.

HSK 7

0:03s

戚东家此言何意呀

qī dōng jiā cǐ yán hé yì yaÔng chủ Thích nói thế là sao?

HSK 5

0:03s

这戚东家说得也有些道理啊

zhè qī dōng jiā shuō dé yě yǒu xiē dào lǐ aÔng chủ Thích nói cũng có lý đấy.

HSK 5

0:03s

只怕祖师爷怪罪呀

zhǐ pà zǔ shī yé guài zuì yae là tổ sư gia sẽ trách tội đấy.

HSK 4

0:03s

言大人吉时已到

yán dà rén jí shí yǐ dàoNgôn đại nhân. Giờ lành đã đến.

HSK 3

0:03s

等的就是你们这句话

děng de jiù shì nǐ men zhè jù huàTa đợi câu này của các cô đấy.

HSK 1

0:03s

这些都是些无用的东西

zhè xiē dōu shì xiē wú yòng de dōng xīĐây toàn là mấy thứ vô dụng thôi,

没想到你已经到了一闻便知的境界

HSK 7

0:03s

没想到你已经到了一闻便知的境界

méi xiǎng dào nǐ yǐ jīng dào le yī wén biàn zhī de jìng jièKhông ngờ con đã đến cảnh giới ngửi mùi là biết rồi.