Pursuit of Jade poster

Pursuit of Jade

逐玉

TV Series7,579 clips

屠户女樊长玉与落难侯爷谢征于风雪中宿命相逢，一个父母双亡要做女户主，一个隐姓埋名为报十七年前血仇，二人“各有目的”地演出了一场假婚真爱！利用变成真爱，真爱却带来了血腥战事，相爱之人被迫分离。樊长玉拿着杀猪刀上战场，寻亲寻夫寻正义；谢征恢复铁血侯爷，护国护爱护真相！两人终于战场重逢，并肩搏杀，不畏生死；揭破真相，不惧威权；回归家园，不忘初心！

Video Dialogue Clips from Pursuit of Jade

7,579 clips · Page 76 of 316

HSK 4

0:03s

你想继续开你父亲的肉铺一样

nǐ xiǎng jì xù kāi nǐ fù qīn de ròu pù yī yàng♪ Quầng sáng lan tỏa ♪ cô muốn tiếp tục kinh doanh cửa hàng thịt của cha cô vậy. ♪ Soi rõ những vết loang trong tim ♪

HSK 2

0:03s

所以你家是开镖局的

suǒ yǐ nǐ jiā shì kāi biāo jú de♪ Cũng đủ để chàng nép vào lòng ta ♪ Vậy là nhà huynh mở tiêu cục,

HSK 1

0:03s

你是镖局少东家

nǐ shì biāo jú shào dōng jiāhuynh là thiếu đông gia của tiêu cục. ♪ Ta cầu xin tình mình ♪ ♪ Khăng khít chẳng rời xa ♪

HSK 6

0:03s

那重建镖局可要花好多钱呢

nà chóng jiàn biāo jú kě yào huā hǎo duō qián ne♪ Khăng khít chẳng rời xa ♪ Thế việc xây lại tiêu cục hẳn sẽ tốn kém lắm. ♪ Đáng để ta dùng cả cuộc đời ♪

HSK 4

0:03s

之前你同意入赘

zhī qián nǐ tóng yì rù zhuì♪ Ta cầu xin tình yêu ♪ Trước kia huynh đồng ý ở rể ♪ Đừng như hạt cát rơi giữa biển khơi ♪

HSK 1

0:03s

还不知你的生辰是何时

hái bù zhī nǐ de shēng chén shì hé shímà vẫn chưa biết sinh nhật của cô là khi nào.

HSK 5

0:03s

那时候年味还浓呢

nà shí hòu nián wèi hái nóng neLúc đó không khí tết vẫn còn nồng đậm,

HSK 1

0:03s

想要一家人整整齐齐

xiǎng yào yī jiā rén zhěng zhěng qí qíMuốn gia đình sum vầy đông đủ,

HSK 7

0:03s

能再养一窝小猪就更好了

néng zài yǎng yī wō xiǎo zhū jiù gèng hǎo lecó thể nuôi thêm một đàn lợn con nữa thì càng tốt.

HSK 1

0:03s

臣有本启奏

chén yǒu běn qǐ zòu[Kinh thành] Thần có chuyện muốn tấu.

HSK 6

0:03s

今岁风雨失调

jīn suì fēng yǔ shī tiáonăm nay thời tiết thất thường,

HSK 5

0:03s

赤地千里禾黍不登

chì dì qiān lǐ hé shǔ bù dēnghạn hán kéo dài ngàn dặm, mùa màng thất bát.

HSK 7

0:03s

今灾年之际

jīn zāi nián zhī jìTrong tình cảnh tai ương này,

HSK 7

0:03s

若仍将存粮运往前线

ruò réng jiāng cún liáng yùn wǎng qián xiànnếu vẫn vận chuyển lương thực ra tiền tuyến,

HSK 6

0:03s

恐生流民之患

kǒng shēng liú mín zhī huàne rằng sẽ có nạn dân lưu lạc,

HSK 7

0:03s

动摇社稷之基

dòng yáo shè jì zhī jīlàm lung lay nền móng xã tắc.

HSK 1

0:03s

臣恳请陛下

chén kěn qǐng bì xiàThần khẩn cầu bệ hạ

HSK 7

0:03s

收回前线的修整令

shōu huí qián xiàn de xiū zhěng lìngthu hồi lệnh chỉnh đốn tiền tuyến.

HSK 1

0:03s

请陛下圣裁

qǐng bì xià shèng cáiXin bệ hạ định đoạt.

HSK 7

0:03s

这前线战事瞬息万变

zhè qián xiàn zhàn shì shùn xī wàn biànChiến sự nơi tiền tuyến thay đổi khôn lường,

HSK 7

0:03s

连武安侯都已折戟沉沙于战场

lián wǔ ān hóu dōu yǐ zhé jǐ chén shā yú zhàn chǎngđến Vũ An hầu cũng đã thất bại thảm hại chốn sa trường.

HSK 5

0:03s

怎能轻易收回

zěn néng qīng yì shōu huísao có thể dễ dàng thu hồi?

HSK 5

0:03s

如今战乱多年

rú jīn zhàn luàn duō niánNay chiến loạn đã kéo dài nhiều năm,

HSK 7

0:03s

国库早已空虚实难重负

guó kù zǎo yǐ kōng xū shí nán zhòng fùquốc khố sớm đã trống rỗng, thực sự khó lòng gánh vác.