The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 158 of 210
这个怎么了 是因为今天 我穿得好看是吗
HSK 2
0:03s
zhè ge zěn me le shì yīn wèi jīn tiān wǒ chuān dé hǎo kàn shì maSao thế? Là vì hôm nay Tôi mặc đẹp phải không?
帅气 帅气 帅气 帅气啊 帅气 帅气
HSK 2
0:03s
shuài qì shuài qì shuài qì shuài qì a shuài qì shuài qìĐẹp trai, đẹp trai, đẹp trai Đẹp trai quá, đẹp trai, đẹp trai
我说嘛 怎么这么眼熟 对吧
HSK 6
0:03s
wǒ shuō ma zěn me zhè me yǎn shú duì baTôi bảo mà Sao nhìn quen thế Đúng không?
好了 我不开玩笑了 来 我们说正事啊
HSK 4
0:03s
hǎo le wǒ bù kāi wán xiào le lái wǒ men shuō zhèng shì aĐược rồi, tôi không đùa nữa Nào, chúng ta nói chuyện chính nhé
国家不给一分钱 我怎么造城
HSK 3
0:03s
guó jiā bù gěi yī fēn qián wǒ zěn me zào chéngNhà nước không cấp một xu Tôi lấy gì mà xây thành phố
书记厉不厉害 棒不棒 我也觉得书记挺厉害的
HSK 7
0:03s
shū jì lì bù lì hài bàng bù bàng wǒ yě jué de shū jì tǐng lì hài deBí thư có giỏi không? Có cừ không? Tôi cũng thấy bí thư khá là giỏi
没同意就是没同意嘛
HSK 6
0:03s
méi tóng yì jiù shì méi tóng yì maKhông đồng ý là không đồng ý thôi
你这肉还吃不吃啊 你要不吃给我 你别浪费了都
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ròu hái chī bù chī a nǐ yào bù chī gěi wǒ nǐ bié làng fèi le dōuMiếng thịt này em còn ăn không? Em không ăn thì đưa cho bố Đừng có lãng phí thế
少吃那么油 你看你这 你这闺女
HSK 7
0:03s
shǎo chī nà me yóu nǐ kàn nǐ zhè nǐ zhè guī nǚĂn ít mỡ thôi Nhìn con gái bố này, con này...
那个乡长很难搞的 你这么快就搞定了
HSK 5
0:03s
nà ge xiāng cháng hěn nán gǎo de nǐ zhè me kuài jiù gǎo dìng leÔng huyện trưởng đó khó đối phó lắm Cậu giải quyết nhanh thế
还是要跟你 承认一下错误啊
HSK 5
0:03s
hái shì yào gēn nǐ chéng rèn yī xià cuò wù aVẫn phải thừa nhận... một lỗi với bác
行 还得是你这张嘴啊 钱昌远
HSK 3
0:03s
xíng hái dé shì nǐ zhè zhāng zuǐ a qián chāng yuǎnĐược Vẫn phải là cái miệng của cậu đấy Tiền Xương Viễn
毕恭毕敬 搞得我好为难啊 那不是挺好的吗
HSK 6
0:03s
bì gōng bì jìng gǎo dé wǒ hǎo wéi nán a nà bú shì tǐng hǎo de maCung kính hết mực Khiến tôi khó xử quá Thế chẳng phải tốt sao?
你收个徒弟 又不会掉块肉
HSK 6
0:03s
nǐ shōu gè tú dì yòu bú huì diào kuài ròuCậu nhận một đệ tử Có mất mát gì đâu
你呢 不要怪我 没有给你机会啊
HSK 5
0:03s
nǐ ne bú yào guài wǒ méi yǒu gěi nǐ jī huì aCòn cậu Đừng trách tôi Là không cho cậu cơ hội
为什么非要偏偏 买这个壶呢
HSK 7
0:03s
wèi shén me fēi yào piān piān mǎi zhè ge hú neTại sao cứ nhất định phải mua cái ấm này cơ chứ
你看看 木头
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn mù touÔng xem này Gỗ
我喝不动了 我真的喝不动了
HSK 2
0:03s
wǒ hē bù dòng le wǒ zhēn de hē bù dòng leTôi uống không nổi nữa rồi Tôi thực sự uống không nổi nữa
我以为我是月海 最能喝的那一个 没想到是你啊
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi wǒ shì yuè hǎi zuì néng hē de nà yí gè méi xiǎng dào shì nǐ aTôi cứ tưởng tôi là người uống khỏe nhất Nguyệt Hải Không ngờ lại là ông
没有 没有 这才哪儿到哪儿呀 对于你来说
HSK 5
0:03s
méi yǒu méi yǒu zhè cái nǎ ér dào nǎ ér ya duì yú nǐ lái shuōKhông có, không có Thế này mới là đâu với đâu Đối với ông mà nói
那我就 不跟你绕弯子了啊
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù bù gēn nǐ rào wān zi le aThế thì tôi không vòng vo với ông nữa
他就不是干销售的材料 我要是真的把他收了
HSK 5
0:03s
tā jiù bú shì gàn xiāo shòu de cái liào wǒ yào shì zhēn de bǎ tā shōu leNó không phải là mẫu người làm sales Nếu tôi thực sự nhận nó
你把这杯干了 我就告诉你 我
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ zhè bēi gàn le wǒ jiù gào sù nǐ wǒÔng uống cạn ly này đi Tôi sẽ nói cho ông biết Tôi
确实还挺能打的啊
HSK 4
0:03s
què shí hái tǐng néng dǎ dī aQuả thực cũng khá là đánh được