The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 83 of 210
如果被大范围地传播 这样会对月海很不利
HSK 5
0:03s
rú guǒ bèi dà fàn wéi dì chuán bō zhè yàng huì duì yuè hǎi hěn bù lì...nếu bị lan truyền rộng rãi... ...sẽ rất bất lợi cho Nguyệt Hải.
所有问题 都是您帮我们担着 这一次
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu wèn tí dōu shì nín bāng wǒ men dān zhe zhè yī cì...trước đây... ...đều do bác gánh giúp chúng cháu. Lần này,
汇报的话 恐怕时间会来不及
HSK 6
0:03s
huì bào de huà kǒng pà shí jiān huì lái bù jí...theo từng tầng một... ...e rằng thời gian sẽ không kịp.
而且 这次是省城的报纸 我们也不想给您添麻烦
HSK 3
0:03s
ér qiě zhè cì shì shěng chéng de bào zhǐ wǒ men yě bù xiǎng gěi nín tiān má fánHơn nữa, lần này là báo của tỉnh. Chúng cháu cũng không muốn làm phiền bác.
来请示的 你是来报备的吧 你们是担心越级了
HSK 7
0:03s
lái qǐng shì de nǐ shì lái bào bèi de ba nǐ men shì dān xīn yuè jí le...để xin chỉ thị. Cậu là đến để báo cáo thôi phải không? Các cậu lo sợ vượt cấp.
你考虑问题特别全面
HSK 5
0:03s
nǐ kǎo lǜ wèn tí tè bié quán miànCậu suy nghĩ vấn đề rất toàn diện.
我们也不知道 向上面汇报之后 会有什么样的结果
HSK 6
0:03s
wǒ men yě bù zhī dào xiàng shàng miàn huì bào zhī hòu huì yǒu shén me yàng de jié guǒChúng cháu cũng không biết... ...sau khi báo cáo lên cấp trên... ...sẽ có kết quả thế nào.
这个不管结果如何 我都会替你们担
HSK 7
0:03s
zhè ge bù guǎn jié guǒ rú hé wǒ dū huì tì nǐ men dānViệc này dù kết quả thế nào... ...tôi cũng sẽ gánh giúp các cậu.
书记 你别紧张 我没紧张啊
HSK 7
0:03s
shū jì nǐ bié jǐn zhāng wǒ méi jǐn zhāng aBí thư, ông đừng căng thẳng. Tôi có căng thẳng đâu.
这大领导 我又不止见过一个
HSK 6
0:03s
zhè dà lǐng dǎo wǒ yòu bù zhǐ jiàn guò yí gèMấy vị lãnh đạo lớn này, tôi đâu chỉ gặp một người.
在县里边 这上千人的干部大会
HSK 7
0:03s
zài xiàn lǐ biān zhè shàng qiān rén de gàn bù dà huìỞ huyện, mấy cuộc họp cán bộ cả nghìn người,
我都没怕过 对吧 这能一样吗
HSK 3
0:03s
wǒ dōu méi pà guò duì ba zhè néng yī yàng matôi còn chẳng sợ. Đúng không? Cái này có giống không?
书记呢 还在开会 一时半会儿 可能没法见你们
HSK 7
0:03s
shū jì ne hái zài kāi huì yī shí bàn huì er kě néng méi fǎ jiàn nǐ menBí thư vẫn đang họp. Một lúc nửa tiếng có lẽ không thể gặp các đồng chí.
那书记这会要 大概开到什么时候啊
HSK 7
0:03s
nà shū jì zhè huì yào dà gài kāi dào shén me shí hòu aVậy cuộc họp của bí thư khoảng đến khi nào ạ?
那完蛋了 那来不及了 那报纸都印出来了
HSK 6
0:03s
nà wán dàn le nà lái bù jí le nà bào zhǐ dōu yìn chū lái leThế thì tiêu rồi. Thế thì không kịp mất. Báo chí đều in ra hết rồi.
您帮我们 转达给张书记 我们只需要占用他
HSK 7
0:03s
nín bāng wǒ men zhuǎn dá gěi zhāng shū jì wǒ men zhǐ xū yào zhàn yòng tāAnh giúp chúng tôi chuyển lời cho Bí thư Trương, chúng tôi chỉ cần chiếm dụng của ông ấy
没事 没事 谢谢你 得嘞
HSK 2
0:03s
méi shì méi shì xiè xiè nǐ dé leiKhông có gì, không có gì. Cảm ơn anh. Được rồi.
这本平川的县志 是你编写的
HSK 6
0:03s
zhè běn píng chuān de xiàn zhì shì nǐ biān xiě decuốn huyện chí Bình Xuyên này là do cậu biên soạn à?
尤其是以前 我收集鼓词的事
HSK 5
0:03s
yóu qí shì yǐ qián wǒ shōu jí gǔ cí de shìĐặc biệt là chuyện trước đây tôi sưu tầm từ khúc cổ,
就是觉得 咱们这个传统文化
HSK 5
0:03s
jiù shì jué de zán men zhè ge chuán tǒng wén huàChỉ là cảm thấy văn hóa truyền thống của chúng ta
只有省里的领导 才能帮我们解决
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu shěng lǐ de lǐng dǎo cái néng bāng wǒ men jiě juéChỉ có lãnh đạo tỉnh mới có thể giúp chúng tôi giải quyết.
还没有准备好 迎接这样的风浪
HSK 7
0:03s
hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo yíng jiē zhè yàng de fēng làngVẫn chưa sẵn sàng Để đón nhận sóng gió như thế này
您说的道理我们都懂
HSK 5
0:03s
nín shuō de dào lǐ wǒ men dōu dǒngLý lẽ bí thư nói chúng tôi đều hiểu
你们要对人民有信心
HSK 5
0:03s
nǐ men yào duì rén mín yǒu xìn xīnCác đồng chí phải có niềm tin vào nhân dân