How Dare You!? poster

How Dare You!?

成何体统

TV Series2,487 clips

该剧改编自七英俊同名小说,并延续书中风格,讲述了一段男女主共同穿进书中世界,成为反派角色,试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲,在暗流涌动的宫廷内外步步为营,却于不经意间撩动了真情,相互戒备的心在各种交锋中悄然融化,在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪,有轻松搞笑也有浪漫唯美,但无论书中世界如何变幻莫测,真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。

Video Dialogue Clips from How Dare You!?

2,487 clips · Page 102 of 104
他说希望留在我记忆里的样子
HSK 5
0:03s
tā shuō xī wàng liú zài wǒ jì yì lǐ de yàng ziChàng ấy nói hy vọng dáng vẻ lưu lại trong ký ức của ta
哭嚎着十天半个月的再死去
HSK 2
0:03s
kū háo zhe shí tiān bàn gè yuè de zài sǐ qùgào khóc mười ngày nửa tháng rồi mới chết.
我只是不想 把最不堪的一面留给你
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì bù xiǎng bǎ zuì bù kān de yí miàn liú gěi nǐAnh chỉ không muốn để em thấy bộ dạng thảm hại nhất của anh.
所以你早就知道了是不是
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ zǎo jiù zhī dào le shì bú shìVậy là anh đã biết từ lâu rồi phải không?
你早就知道我们两个只能活一个
HSK 4
0:03s
nǐ zǎo jiù zhī dào wǒ men liǎng gè zhǐ néng huó yí gèAnh sớm đã biết hai chúng ta chỉ có một người được sống.
你怎么对我这么狠呀
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me duì wǒ zhè me hěn yaSao anh lại tàn nhẫn với em như vậy?
你说过不会让我孤身一人
HSK 2
0:03s
nǐ shuō guò bú huì ràng wǒ gū shēn yī rénAnh đã nói sẽ không để em cô đơn một mình,
当初你就该第一个把我逐出宫去
HSK 6
0:03s
dāng chū nǐ jiù gāi dì yí gè bǎ wǒ zhú chū gōng qùngay từ đầu anh nên là người đầu tiên đuổi em ra khỏi cung ♪ Vì sao trong gió lại lắm khúc bi ai ♪
我不乐意认识你
HSK 7
0:03s
wǒ bù lè yì rèn shí nǐ♪ Bằng sự thờ ơ của khách qua đường ♪ Em không muốn quen biết anh,
我也不乐意吃小火锅
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù lè yì chī xiǎo huǒ guō♪ Bằng sự thờ ơ của khách qua đường ♪ em cũng không muốn ăn lẩu,
我不乐意上你的当 我也不乐意读你的信
HSK 7
0:03s
wǒ bù lè yì shàng nǐ dí dàng wǒ yě bù lè yì dú nǐ de xìnkhông muốn mắc bẫy của anh, ♪ Đừng nhìn ta trong cơn mưa ♪ cũng không muốn đọc thư của anh.
我之前没有归队的时候
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián méi yǒu guī duì de shí hòu♪ Ta lại chẳng đành lòng thấy nàng rơi nước mắt ♪ lúc anh chưa trở về,
如果这个世界有轮回的话
HSK 3
0:03s
rú guǒ zhè ge shì jiè yǒu lún huí de huà♪ Một ngọn lửa từng bùng cháy trong tâm hồn ta ♪ Nếu thế giới này có luân hồi,
我比任何人都想留下
HSK 4
0:03s
wǒ bǐ rèn hé rén dōu xiǎng liú xià♪ Bằng tuyết mỏng hay mực đậm ♪ Anh muốn ở lại hơn bất kỳ ai khác.
如果两个人必须死一个
HSK 4
0:03s
rú guǒ liǎng gè rén bì xū sǐ yí gè♪ Chúng ta từng yêu, từng điên cuồng ♪ [Nếu hai người phải có một người chết] ♪ Từng chia xa, từng lỡ mất nhau ♪
那位哑女 方才想要偷溜进小药房
HSK 7
0:03s
nà wèi yǎ nǚ fāng cái xiǎng yào tōu liū jìn xiǎo yào fángcô bé câm đó vừa nãy muốn lẻn vào phòng thuốc.
本就是为了隐瞒陛下病情 单独改造出来的屋子
HSK 7
0:03s
běn jiù shì wèi le yǐn mán bì xià bìng qíng dān dú gǎi zào chū lái de wū zivốn là căn phòng được sửa riêng để che giấu bệnh tình của bệ hạ,
普通宫女根本不可能靠近
HSK 5
0:03s
pǔ tōng gōng nǚ gēn běn bù kě néng kào jìnCung nữ bình thường không thể nào đến gần được.
又似乎看准了其他暗卫所在 闪身极快
HSK 7
0:03s
yòu sì hū kàn zhǔn le qí tā àn wèi suǒ zài shǎn shēn jí kuàilại dường như đã nhìn ra vị trí của các ám vệ khác, né người cực nhanh.
只有属下是今日新增的人
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu shǔ xià shì jīn rì xīn zēng de rénChỉ có thuộc hạ là người mới được thêm vào hôm nay,
看守的位置也是新加 她不知情
HSK 7
0:03s
kān shǒu de wèi zhì yě shì xīn jiā tā bù zhī qíngvị trí canh gác cũng là mới thêm, cô ta không biết,
偏殿此刻如铜墙铁壁 没人混得进去
HSK 6
0:03s
piān diàn cǐ kè rú tóng qiáng tiě bì méi rén hùn dé jìn qùThiên điện lúc này như tường đồng vách sắt, không ai trà trộn vào được.
让偏殿把小药房今日送去的药 全部倒掉
HSK 5
0:03s
ràng piān diàn bǎ xiǎo yào fáng jīn rì sòng qù de yào quán bù dào diàobảo thiên điện đổ hết thuốc mà phòng thuốc hôm nay đưa tới đi,
就只吃了你端来的那碗羹
HSK 3
0:03s
jiù zhǐ chī le nǐ duān lái de nà wǎn gēngta chỉ ăn bát canh ngươi mang tới.