Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境，绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞！无钱无权无依靠，可有颜有妈有青春。灵活的头脑，总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走，她要拼命寻找求学机会，深知“知识改变命运”是经年不变的途径，她通过自己的努力，克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式，从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步，倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习，一手是生意，在这个过程中，她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰，一改从前的软弱退缩，主动拥抱命运。她身边有最好的爱人，身后有至亲的亲人和朋友，有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生，是一场脱胎换骨的涅槃，是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得，无论从前或现在，只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战，昂首向前，终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years
HSK 2
0:03s
tīng dào xiǎo lán shuō shén me méi yǒu a tīng dào méi yǒuNghe Hiểu Lan nói gì chưa? Nghe chưa hả?
HSK 7
0:03s
hái gǎn pǎo zán men cūn qiǎng rén qī fù ǎn men qī jǐng cūn méi rén le shì baCòn dám chạy đến thôn bọn tao cướp người, tưởng thôn Thất Tỉnh hết người, dễ bắt nạt lắm, đúng không?
HSK 5
0:03s
jiù shì nǐ men shén me dōng xī pǎo dào wǒ men cūn sā yě gǔnPhải đấy. Các người là cái thá gì mà chạy đến thôn chúng tôi làm càn hả? Cút.
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì zài lái zhǎo nǐ men wǒ jiù shì gǒu yǎng deNếu tao còn đến tìm mẹ con mày thì tao là chó.
HSK 5
0:03s
shén me dōng xī gāi duàn bù duàn jiù wǒ men jiā zi yù tài shàn liáng le zǒu baThứ gì chứ hả? Nên cắt đứt lại không cắt đứt. Tử Ngọc nhà chúng ta tốt bụng quá rồi. Đi thôi.
HSK 3
0:03s
tā hé wáng jiàn huá de shì wǒ bú shì bù qīng chǔ- Có gì từ từ nói. - Chuyện của cô ta và Vương Kiến Hoa không phải tôi không biết,
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò wǒ lǎn de zài liǎng gè fèi wù shēn shàng làng fèi shí jiān shì shìchỉ là tôi chẳng thèm lãng phí thời gian với hai kẻ vô dụng thôi. Phải, phải.
HSK 4
0:03s
tā yào fēi huáng téng dá wǒ zhù tā chéng gōng lán ér nà geCô ta muốn phất lên thì tôi chúc cô ta thành công. Lan, chuyện là...
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi xià zi yù fēi huáng téng dá le nǐ men jiā néng lāo zhe hǎoBà tưởng Hạ Tử Ngọc công thành danh toại rồi thì nhà các người có thể được lợi à?
HSK 7
0:03s
bú shì tā dà jiù nǐ bié lǎo chǔ zhe gè gùn zi shì guài xià rén deƠ, bác Hiểu Lan à, anh đừng cứ cầm cái gậy đứng đó mãi. Phải đấy. Đáng sợ quá.
HSK 6
0:03s
méi hài pà yǐ hòu lǎo tài pó kě jiù yǎng zhàng zhe nín èr wèi laKhông sợ. Sau này, bà cụ phải trông cậy vào hai người rồi.
HSK 1
0:03s
nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou neNgày tháng tốt lành của hai người còn ở phía sau đấy.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhēn néng chuī niú pí kǎo shàng zhī hòu zhè ge jiā dōu shì nǐ deĐúng là giỏi khoác lác. Thi đỗ rồi, nhà này sẽ là của cháu hết.
HSK 6
0:03s
dāng wǒ bèi liú yán bī dé méi yǒu huó lù de shí hòuLúc tôi bị đồn bậy, bị ép đến mức không còn đường sống,
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò zhǎo zhāng èr lài suàn zhàngông đã bao giờ muốn đi tìm Trương Nhị Lại tính sổ chưa?
HSK 7
0:03s
bié zài mǎ lù shàng shuō zhè shì le zhè yě bú shì shén me guāng cǎi de shìđừng nói chuyện này trên đường. Đây cũng không phải chuyện vẻ vang gì.
HSK 7
0:03s
tā wèn de wǒ shì wǒ shuō de ma nǐ hái shuō wǒ bù guāng cǎiCậu ấy hỏi tôi thì tôi nói thôi. Cô còn nói tôi không vẻ vang gì hả?
HSK 3
0:03s
wǒ shá shí hòu shuō shá le wǒ zhè gāng cái bú shì nǐ shuō zhāng èr làiTôi nói gì đâu chứ. - Tôi... - Vừa nãy chị nói Trương Nhị Lại đó.
HSK 7
0:03s
zhè shì dào shén me shí hòu dōu nǚ de chī kuī gàn má yào zhuā rén xiǎo lán achuyện này dù thế nào thì người thiệt thòi cũng là phụ nữ. Bắt Hiểu Lan làm cái gì chứ?
HSK 3
0:03s
tā yě fàng le hěn huà shuō bú huì zài lái leông ta cũng nói chắc nịch là sẽ không đến nữa.
HSK 3
0:03s
zán yě bù néng zǒng zhè yàng a nà nǐ shuō zěn me bànchúng ta cũng không thể thế này mãi. Vậy mẹ nói phải làm sao?
HSK 7
0:03s
tiān tiān hái ràng nǐ wèi wǒ cāo xīn diàn jì wǒNgày nào cũng làm con lo lắng, canh cánh về mẹ.
HSK 4
0:03s
zán men liǎ xiàn zài zhè jiào xiāng yī wéi mìngGiờ hai chúng ta gọi là nương tựa nhau mà sống.