Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 35 of 231
我爸复职了 真的
HSK 1
0:03s
wǒ bà fù zhí le zhēn deBố anh phục chức rồi. Thật à?
我自己就行了 你呢 就在这儿好好复习
HSK 4
0:03s
wǒ zì jǐ jiù xíng le nǐ ne jiù zài zhè ér hǎo hǎo fù xíĐể anh tự làm là được. Em thì cứ ở lại đây tập trung ôn tập đi.
难道你对王建华 还没死心
HSK 7
0:03s
nán dào nǐ duì wáng jiàn huá hái méi sǐ xīn[Chẳng lẽ cô vẫn chưa hết hy vọng] [với Vương Kiến Hoa?]
这晓兰可真争气啊
HSK 7
0:03s
zhè xiǎo lán kě zhēn zhēng qì aHiểu Lan đúng là biết vươn lên thật.
快去吧 我们想去还去不了呢
HSK 2
0:03s
kuài qù ba wǒ men xiǎng qù hái qù bù liǎo neĐi mau đi. Bọn chị muốn lên còn chẳng được kìa.
行 那我再考虑考虑 行的话我们 房租还能再商量
HSK 4
0:03s
xíng nà wǒ zài kǎo lǜ kǎo lǜ xíng de huà wǒ men fáng zū hái néng zài shāng liángĐược, vậy để tôi cân nhắc thêm. Nếu thấy được thì chúng ta có thể thương lượng lại giá thuê.
好 好 好 这还考虑啥呀
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo zhè hái kǎo lǜ shá yaĐược, được, được. Còn cân nhắc gì chứ?
这个店啊 咱俩是干不下去了
HSK 4
0:03s
zhè ge diàn a zán liǎ shì gàn bù xià qù leHai bọn anh không làm tiếp được nữa rồi,
军儿 你就照实了跟咱妈说
HSK 2
0:03s
jūn ér nǐ jiù zhào shí le gēn zán mā shuōcậu về nhà thì cứ nói thật với mẹ.
你是看大军老实 想让他糊弄咱妈 是吧
HSK 6
0:03s
nǐ shì kàn dà jūn lǎo shí xiǎng ràng tā hù nòng zán mā shì baanh thấy Đại Quân hiền lành, muốn anh ấy nói gạt mẹ hả?
知道你们两口子 爱耍心眼
HSK 7
0:03s
zhī dào nǐ men liǎng kǒu zi ài shuǎ xīn yǎnBiết ngay hai vợ chồng anh hay giở trò khôn lỏi.
咱家还有比咱俩 更傻的吗
HSK 5
0:03s
zá jiā hái yǒu bǐ zán liǎ gèng shǎ de maTrong nhà mình còn ai ngốc hơn hai đứa mình chứ?
再说你以为盘个店 是卖白菜呢
HSK 6
0:03s
zài shuō nǐ yǐ wéi pán gè diàn shì mài bái cài neVới lại, cô tưởng sang cái cửa hàng dễ như bán cải trắng chắc?
夏晓兰说她学习成绩好 指定能拿呀
HSK 6
0:03s
xià xiǎo lán shuō tā xué xí chéng jì hǎo zhǐ dìng néng ná yaHạ Hiểu Lan bảo nó học giỏi lắm, chắc chắn là được nhận rồi.
你这 太不应该了 对啊 你是她爹 这么重要的事
HSK 7
0:03s
nǐ zhè tài bù yīng gāi le duì a nǐ shì tā diē zhè me zhòng yào de shì- Cậu thế này... - Không được tí nào luôn. Đúng đấy, cậu là bố nó mà. Việc quan trọng thế này
去去去 快去快去 别耽误事 你们在这儿坐着啊
HSK 6
0:03s
qù qù qù kuài qù kuài qù bié dān wù shì nǐ men zài zhè ér zuò zhe aĐi, đi, đi, đi mau, đi mau, đừng để lỡ việc. Mọi người cứ ngồi đây nhé.
这句话说的 我这 我这都感动了 我腿都软了
HSK 5
0:03s
zhè jù huà shuō de wǒ zhè wǒ zhè dōu gǎn dòng le wǒ tuǐ dōu ruǎn leEm nói câu vừa rồi làm chị... làm chị cảm động quá. Chân em mềm nhũn cả ra,
我都不知道 自己在说什么 吓死我了
HSK 2
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào zì jǐ zài shuō shén me xià sǐ wǒ leem còn chẳng biết mình đang nói gì luôn. Em sợ chết mất.
你怎么说话的 我跟你妈说了
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me shuō huà de wǒ gēn nǐ mā shuō leAnh ăn nói kiểu gì thế hả? Thím đã nói với mẹ cháu rồi,
你来做什么 我是你爹 我来看看你还不行吗
HSK 7
0:03s
nǐ lái zuò shén me wǒ shì nǐ diē wǒ lái kàn kàn nǐ hái bù xíng maÔng đến làm gì? Bố là bố con, bố đến thăm con không được chắc?
你还有脸说是她爹
HSK 7
0:03s
nǐ hái yǒu liǎn shuō shì tā diēCậu còn mặt mũi nói mình là bố con bé à?
你当我爹 你配吗
HSK 7
0:03s
nǐ dāng wǒ diē nǐ pèi maÔng làm bố tôi? Ông xứng à?
现在苦尽甘来了 你倒是想来吃桃子
HSK 7
0:03s
xiàn zài kǔ jìn gān lái le nǐ dǎo shì xiǎng lái chī táo zibây giờ hết khổ rồi ông lại muốn đến hưởng thành quả.
你能不能哪怕 有那么一次 动动脑子想一想
HSK 6
0:03s
nǐ néng bù néng nǎ pà yǒu nà me yī cì dòng dòng nǎo zi xiǎng yī xiǎngcó bao giờ dù chỉ một lần ông động não suy nghĩ một chút được không?