
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 3
0:03s
zi yù jiě bù zài jiā wǒ kě gào sù nǐ men dōu dé tīng wǒ deChị Tử Ngọc không có nhà, chị nói cho mấy đứa hay, mấy đứa phải nghe lời chị.

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ shàng xué yòu bú shì nà kuài liào zháo jí jià rén aCon học hành cũng chẳng ra hồn, muốn lấy chồng sớm à?

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ jiù shēng qì ná zhe bié zài zhè ér chǔ zheNhìn thấy con là thấy bực. Cầm lấy, đừng có đứng lù ở đây nữa.

HSK 6
0:03s
nǐ shuí a wǒ shuí wǒ kàn nǐ shuāi huài nǎo zi le baCô là ai? Tôi là ai à? Tôi thấy cô ngã hỏng đầu rồi hả?

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
niáng nǎi nǎi xià xiǎo lán yòu yào zǒu niáng nǐ gè tóu a bì zuǐMẹ ơi, bà ơi. Hạ Hiểu Lan lại định đi kìa. Mẹ cái đầu cô ấy. Câm miệng.

HSK 7
0:03s
jīn guì kuài bǎ niáng fú zhù nǐ gěi wǒ zhàn zhù niángKim Quế, mau đỡ mẹ. Mày đứng lại đó cho tao. Mẹ.

HSK 4
0:03s
nǐ gàn shén me ná dāo gàn má fàng xià nǐ fàng xià nǐ gàn máMày định làm gì hả? Cầm dao làm gì? Bỏ xuống, mày bỏ dao xuống. Mày làm gì đấy?

HSK 7
0:03s
méi dà méi xiǎo le yǐ jīng wǒ gēn nǐ shuō niáng zhè dōu shì liú fēn guàn deĐúng là vô lễ hết chỗ nói. Mẹ, con nói mẹ nghe. Đều do Lưu Phần chiều hư đấy.

HSK 4
0:03s
zuò dé duì jiù bù yīng gāi liú gěi tā men gǎn jǐn huí lái jiù hǎo gǎn jǐnLàm đúng lắm. Không nên để lại cho bọn họ. Mau lên, về là tốt rồi. Mau lên.

HSK 4
0:03s
gāng gāng jiù kàn dào nǐ zǒu bù dòng dào le xǐ huān ma xǐ huānVừa nãy mẹ thấy con đi đường không nổi luôn. Con thích không? Thích ạ.

HSK 4
0:03s
zhè cūn zi lǐ jī yī jiào tiān jiù liàng le yào tā gàn sháỞ cái thôn này gà vừa gáy là trời sáng rồi. Cần nó làm gì chứ?

HSK 7
0:03s
wǒ zhuó mó zhe bù xíng dào xiàn lǐ tou gěi tā mài le baBác đang tính hay là đem lên huyện bán quách đi cho rồi.

HSK 5
0:03s
bǎ nǐ men mài le qù huàn nào zhōng jī dàn lái bù lái lái[để bán tụi bây đi,] [rồi đổi lấy đồng hồ.] Trứng gà đây, ai mua không? Nào.

HSK 2
0:03s
yě yā dàn hǎo chī yě yā dàn nǎ yǒu jī dàn hǎo chī aTrứng vịt trời ngon lắm. Trứng vịt trời sao mà ngon bằng trứng gà được?

HSK 5
0:03s
zhè shá yì si a zhè ge ya shì xiǎo cōng nǐ mǎi èr shí gè yǐ shàngThế này là ý gì? Cái này là hành lá ạ. Bác mua 20 quả trở lên

HSK 4
0:03s
yě mài bù liǎo zhè me kuài zhè sì gè yā dàn gěi nín liú de nín cháng chángcũng không bán được nhanh thế này. Cháu để dành bốn quả này biếu chú. Chú ăn thử xem ạ.

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè huì er zhuāng shén me a gāng dōu tōu kàn bàn tiān leGiờ còn giả vờ cái gì? Vừa nãy nhìn lén cả buổi rồi còn gì?

HSK 7
0:03s
zuó tiān kāi chē yáng wǒ yī shēn tǔ shì bú shìHôm qua lái xe hất bụi đầy người tôi, đúng không?

HSK 1
0:03s
nà ge shén me wǒ kāi de zuó tiān duì bú zhù duì bú zhùLà thế này. Hôm qua là tôi lái. Xin lỗi, xin lỗi nhé.

HSK 7
0:03s
bāng nǐ jiě le wéi wǒ men yīng gāi suàn chě píng le bagiải vây giúp cô. Chúng ta coi như huề rồi nhỉ?