Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 73 of 231
珍珠姑娘 晚上一起吃饭啊
HSK 6
0:03s
zhēn zhū gū niáng wǎn shàng yì qǐ chī fàn aCô Trân Châu, tối nay cùng đi ăn cơm nhé.
不用麻烦了 白姐
HSK 5
0:03s
bù yòng má fán le bái jiěKhông cần phiền vậy đâu. Chị Bạch.
凑凑热闹 去去晦气 把晓兰姐也叫上 咱们一块儿
HSK 3
0:03s
còu còu rè nào qù qù huì qì bǎ xiǎo lán jiě yě jiào shàng zán men yī kuài érđi cho náo nhiệt, để xả xui luôn. Gọi cả chị Hiểu Lan nữa, chúng ta đi cùng nhau.
那就麻烦阿姨了 赶紧 赶紧 走走走 不麻烦
HSK 4
0:03s
nà jiù má fán ā yí le gǎn jǐn gǎn jǐn zǒu zǒu zǒu bù má fánVậy làm phiền cô rồi. Nhanh lên, nhanh lên. - Đi thôi, đi thôi. - Không phiền đâu.
这 都拿好了
HSK 2
0:03s
zhè dōu ná hǎo leCái này... mang đủ cả rồi chứ?
去吃饭呗 你别让白姐 和我妈她们等
HSK 5
0:03s
qù chī fàn bei nǐ bié ràng bái jiě hé wǒ mā tā men děngĐi ăn cơm thôi. Đừng để chị Bạch và mẹ cháu đợi lâu.
二位喝点茶 好 谢谢
HSK 1
0:03s
èr wèi hē diǎn chá hǎo xiè xièHai người uống chút trà nhé. Được, cảm ơn.
你胳膊刚好 阿姨自己来
HSK 5
0:03s
nǐ gē bó gāng hǎo ā yí zì jǐ láiTay cháu vừa mới lành, để cô tự làm là được.
你是盛城本地的
HSK 5
0:03s
nǐ shì shèng chéng běn dì deCháu là người Thịnh Thành à?
我是隆城的
HSK 1
0:03s
wǒ shì lóng chéng deCháu đến từ Long Thành.
武馆散了之后 我就出来做生意
HSK 6
0:03s
wǔ guǎn sàn le zhī hòu wǒ jiù chū lái zuò shēng yìSau khi võ quán giải tán, cháu ra ngoài làm ăn buôn bán.
是晓兰跟我讲 说盛城这边 机会更多一些
HSK 3
0:03s
shì xiǎo lán gēn wǒ jiǎng shuō shèng chéng zhè biān jī huì gèng duō yī xiēChính Hiểu Lan nói với cháu rằng Thịnh Thành có nhiều cơ hội hơn,
那家里人都在这儿
HSK 1
0:03s
nà jiā lǐ rén dōu zài zhè érVậy người nhà của cháu cũng ở đây sao?
家里现在就剩 奶奶跟我两个人了
HSK 4
0:03s
jiā lǐ xiàn zài jiù shèng nǎi nǎi gēn wǒ liǎng gè rén leBây giờ trong nhà chỉ còn cháu với bà nội thôi.
奶奶年纪大 我要带她一起的
HSK 5
0:03s
nǎi nǎi nián jì dà wǒ yào dài tā yì qǐ deBà nội lớn tuổi rồi, cháu phải đưa bà theo cùng.
真是个不容易的丫头
HSK 7
0:03s
zhēn shì gè bù róng yì de yā touCon bé này đúng là vất vả quá.
我听小伟叫你白姐 你比他大
HSK 5
0:03s
wǒ tīng xiǎo wěi jiào nǐ bái jiě nǐ bǐ tā dàNghe Tiểu Vĩ gọi cháu là chị Bạch, vậy cháu lớn hơn nó à?
我跟小伟一样大的 他管我叫姐可能是
HSK 4
0:03s
wǒ gēn xiǎo wěi yī yàng dà de tā guǎn wǒ jiào jiě kě néng shìCháu bằng tuổi Tiểu Vĩ thôi. Cậu ấy gọi cháu là chị chắc là
他管晓兰也叫姐 晓兰还要比他 更小一岁呢
HSK 4
0:03s
tā guǎn xiǎo lán yě jiào jiě xiǎo lán hái yào bǐ tā gèng xiǎo yī suì neCậu ấy cũng gọi Hiểu Lan là chị. Mà Hiểu Lan còn nhỏ hơn cậu ấy một tuổi.
喝茶 您 您也喝茶
HSK 1
0:03s
hē chá nín nín yě hē cháUống trà đi. Cô... cô cũng uống trà đi ạ.
我去问问晓兰 怎么还没来啊
HSK 2
0:03s
wǒ qù wèn wèn xiǎo lán zěn me hái méi lái aĐể cháu đi hỏi Hiểu Lan xem sao giờ vẫn chưa tới.
那做生意 不是那么容易的 既然不容易
HSK 4
0:03s
nà zuò shēng yì bú shì nà me róng yì de jì rán bù róng yìlàm kinh doanh đâu có dễ thế đâu. Nếu đã không dễ
我要是回去了 以后一辈子 都得听你们的
HSK 6
0:03s
wǒ yào shì huí qù le yǐ hòu yī bèi zi dōu dé tīng nǐ men deNếu cháu quay về thì sau này cả đời đều phải nghe theo mọi người.
那你们说什么 我就得干什么 我们说什么
HSK 2
0:03s
nà nǐ men shuō shén me wǒ jiù dé gàn shén me wǒ men shuō shén meMọi người nói gì cháu cũng phải làm theo cái đó. Mọi người nói gì