A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 125 of 223
你想要入股我的生意
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng yào rù gǔ wǒ de shēng yìMuội muốn góp vốn làm ăn với ta?
这是我这些年 攒下的银子
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ zhè xiē nián zǎn xià de yín ziĐây là số bạc muội để dành suốt mấy năm nay.
我算了算 总共有八千两
HSK 6
0:03s
wǒ suàn le suàn zǒng gòng yǒu bā qiān liǎngMuội đã tính rồi, tổng cộng là tám ngàn lượng.
八千两 已经不少了
HSK 2
0:03s
bā qiān liǎng yǐ jīng bù shǎo leTám ngàn lượng là đã nhiều lắm rồi.
虽说后来不知怎么的 变成两千两
HSK 7
0:03s
suī shuō hòu lái bù zhī zěn me de biàn chéng liǎng qiān liǎngTuy không biết sau đó tại sao biến thành hai ngàn lượng,
可这京城嫁娶的行情 就摆在这儿了
HSK 7
0:03s
kě zhè jīng chéng jià qǔ de háng qíng jiù bǎi zài zhè ér lenhưng tình hình cưới xin ở kinh thành đã bày ra trước mắt rồi.
你想给自己挣嫁妆
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng gěi zì jǐ zhēng jià zhuāngMuội muốn kiếm của hồi môn cho mình?
我姨娘还在庙里苦熬
HSK 7
0:03s
wǒ yí niáng hái zài miào lǐ kǔ áoDi nương vẫn đang ở trong miếu chịu khổ,
老爷又是那样一个人
HSK 2
0:03s
lǎo yé yòu shì nà yàng yí gè rénlão gia lại là người như vậy,
我只能自己想法子了
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ néng zì jǐ xiǎng fǎ zi lemuội đành phải tự nghĩ cách thôi.
你能不能帮帮我 让我在你的生意里 参一股
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng bāng bāng wǒ ràng wǒ zài nǐ de shēng yì lǐ cān yī gǔTỷ có thể nào giúp muội, cho muội góp vốn làm ăn với tỷ không?
我不挑行当 我也不贪心 只要有得赚就行
HSK 5
0:03s
wǒ bù tiāo háng dāng wǒ yě bù tān xīn zhǐ yào yǒu dé zhuàn jiù xíngMuội không chọn ngành nghề, cũng không tham lam, chỉ cần kiếm được tiền là được rồi.
你给我多少银子 我也不会答应的
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ duō shǎo yín zi wǒ yě bú huì dā yìng deMuội đưa ta bao nhiêu bạc, ta cũng không đồng ý đâu.
可是 我们毕竟是亲姐妹
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ men bì jìng shì qīn jiě mèinhưng mà dù sao chúng ta cũng là tỷ muội ruột,
也有可能是亏钱的
HSK 2
0:03s
yě yǒu kě néng shì kuī qián decũng có thể bị thua lỗ.
我也不会答应 让你入股的
HSK 4
0:03s
wǒ yě bú huì dā yìng ràng nǐ rù gǔ demà ta không đồng ý cho muội góp vốn.
我也明白你的心思
HSK 7
0:03s
wǒ yě míng bái nǐ de xīn sīTa cũng hiểu ý định của muội.
手头这些银子 也不多
HSK 7
0:03s
shǒu tóu zhè xiē yín zi yě bù duōsố bạc đang có trong tay cũng không nhiều,
所以不敢冒风险
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ bù gǎn mào fēng xiǎncho nên không dám mạo hiểm.
我向来是不合作的
HSK 7
0:03s
wǒ xiàng lái shì bù hé zuò detrước giờ ta sẽ không hợp tác.
在来的路上 就想到您这儿来蹭一口
HSK 7
0:03s
zài lái de lù shàng jiù xiǎng dào nín zhè ér lái cèng yī kǒuTrên đường về đây con nghĩ tới chuyện qua chỗ người ăn ké.
你当了几天差 倒也学会哄人了
HSK 6
0:03s
nǐ dāng le jǐ tiān chà dào yě xué huì hǒng rén lecon đi làm việc mấy ngày mà đã biết nịnh người khác rồi sao?
你回来得正好
HSK 4
0:03s
nǐ huí lái de zhèng hǎoCon về rất đúng lúc,
要不就定在年底
HSK 4
0:03s
yào bù jiù dìng zài nián dǐHay là định vào cuối năm đi.