A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 168 of 223
哥儿太过自谦了 三爷固然了不得
HSK 7
0:03s
gē ér tài guò zì qiān le sān yé gù rán liǎo bù déCông tử khiêm tốn quá rồi. Đương nhiên Tam gia rất giỏi,
可您也是探花郎出身
HSK 7
0:03s
kě nín yě shì tàn huā láng chū shēnnhưng công tử cũng xuất thân từ Thám Hoa lang,
怜姐儿昨夜受了风
HSK 3
0:03s
lián jiě ér zuó yè shòu le fēnghôm qua Liên tỷ nhi bị cảm lạnh,
我就叫她别过来了 免得过了病气
HSK 7
0:03s
wǒ jiù jiào tā bié guò lái le miǎn de guò le bìng qìta bảo nó đừng đến để tránh lây bệnh.
我跟你一起去瞧瞧
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ yì qǐ qù qiáo qiáoTa cùng con đi xem thử.
我家老爷呀 与陈大人是多年的交情
HSK 7
0:03s
wǒ jiā lǎo yé ya yǔ chén dà rén shì duō nián de jiāo qíngLão gia nhà ta và Trần đại nhân là bằng hữu lâu năm,
瞧瞧 这模样
HSK 6
0:03s
qiáo qiáo zhè mú yàngNhìn cái dáng vẻ này xem, [Mục phu nhân - Vợ Mục Thời An]
与陈大人真是郎才女貌
HSK 7
0:03s
yǔ chén dà rén zhēn shì láng cái nǚ màocô thật sự xứng đôi vừa lứa với Trần đại nhân,
大姐姐 我没什么 拿得出手的东西
HSK 7
0:03s
dà jiě jiě wǒ méi shén me ná dé chū shǒu de dōng xīĐại tỷ tỷ, muội không có thứ gì đáng giá,
有你这心意 比什么金的银的都好
HSK 7
0:03s
yǒu nǐ zhè xīn yì bǐ shén me jīn de yín de dōu hǎoTấm lòng này của muội còn quý hơn cả vàng bạc.
这绣工 当真是不简单呐
HSK 7
0:03s
zhè xiù gōng dàng zhēn shì bù jiǎn dān nàTay nghề thêu thật sự không đơn giản.
好功夫 好绣法
HSK 7
0:03s
hǎo gōng fu hǎo xiù fǎRất kỳ công, thêu rất đẹp.
彦瑛妹妹 我还以为 你今儿不来了呢
HSK 3
0:03s
yàn yīng mèi mèi wǒ hái yǐ wéi nǐ jīn ér bù lái le neNgạn Anh muội muội, ta cứ tưởng hôm nay muội không đến chứ.
可谁让有人怕你受委屈 非让我过来
HSK 7
0:03s
kě shuí ràng yǒu rén pà nǐ shòu wěi qū fēi ràng wǒ guò láinhưng ai bảo có người sợ tỷ thiệt thòi, bắt ta đến đây
我不该瞒着你的 你既知有错 那我问你
HSK 7
0:03s
wǒ bù gāi mán zhe nǐ de nǐ jì zhī yǒu cuò nà wǒ wèn nǐta không nên giấu giếm muội. Tỷ biết mình sai rồi, thế ta hỏi tỷ,
你们是不是 就是那回好上的
HSK 2
0:03s
nǐ men shì bú shì jiù shì nà huí hǎo shàng decó phải hai người thích nhau từ lần đấy không?
总不会是游春会上吧
HSK 3
0:03s
zǒng bú huì shì yóu chūn huì shàng baChắc không phải tại hội du xuân chứ?
我还没问完呢 你别想收买我
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi wèn wán ne nǐ bié xiǎng shōu mǎi wǒTa vẫn chưa hỏi xong mà, tỷ đừng hòng mua chuộc ta.
只要你答应我 不再问我任何问题 我把这些
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ dā yìng wǒ bù zài wèn wǒ rèn hé wèn tí wǒ bǎ zhè xiēChỉ cần muội hứa với ta không hỏi ta bất cứ câu nào nữa, ta sẽ tặng hết
三嫂好 我突然什么也不想问了
HSK 3
0:03s
sān sǎo hǎo wǒ tū rán shén me yě bù xiǎng wèn leChào Tam tẩu, ta đột nhiên không muốn hỏi gì nữa,
只要您和三哥高兴就好
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nín hé sān gē gāo xìng jiù hǎochỉ cần tẩu và Tam ca vui là được rồi.
你怎么才来呀 都快开席了
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me cái lái ya dōu kuài kāi xí leSao giờ này mới tới? Tiệc sắp bắt đầu rồi.
我也是没法子 本来早就要出来的
HSK 4
0:03s
wǒ yě shì méi fǎ zi běn lái zǎo jiù yào chū lái deTa cũng không còn cách nào khác. Vốn dĩ định ra ngoài sớm,
我继母突然说头疼 我差一点就走不了
HSK 7
0:03s
wǒ jì mǔ tū rán shuō tóu téng wǒ chà yì diǎn jiù zǒu bù liǎomẹ kế ta đột nhiên nói đau đầu, suýt chút nữa ta đã không đi được,