A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 29 of 223
我什么时候向着他了
HSK 1
0:03s
wǒ shén me shí hòu xiàng zhe tā leTa bênh hắn hồi nào?
今日赏菊 可是陈老夫人做东
HSK 6
0:03s
jīn rì shǎng jú kě shì chén lǎo fū rén zuò dōngHôm nay buổi ngắm hoa cúc do Trần lão phu nhân làm chủ,
就算你和陈公子 过不去也不打紧
HSK 7
0:03s
jiù suàn nǐ hé chén gōng zi guò bù qù yě bù dǎ jǐncho dù ngài và Trần công tử cãi nhau cũng không sao,
某些人 一会儿匕首 一会儿火铳的
HSK 2
0:03s
mǒu xiē rén yī huì er bǐ shǒu yī huì er huǒ chòng deNgười nào đó lúc thì cầm dao, lúc thì cầm súng,
可不就是怕死吗
HSK 4
0:03s
kě bù jiù shì pà sǐ maKhông phải là sợ chết sao?
陛下病重 睿昌王又蠢蠢欲动
HSK 3
0:03s
bì xià bìng zhòng ruì chāng wáng yòu chǔn chǔn yù dòngBệ hạ bị bệnh nặng, Duệ Xương vương rục rịch muốn hành động,
不也是为了引蛇出洞吗
HSK 6
0:03s
bù yě shì wèi le yǐn shé chū dòng makhông phải để dụ rắn ra khỏi hang sao?
叶世子 拿了一把鲁密铳
HSK 3
0:03s
yè shì zi ná le yī bǎ lǔ mì chòngDiệp thế tử đặt cược một cây súng Lỗ Mật,
顾姑娘 出的是一枚柳叶瓶
HSK 7
0:03s
gù gū niáng chū de shì yī méi liǔ yè píngCố cô nương đặt cược một cái bình lá liễu,
说是价值百两
HSK 5
0:03s
shuō shì jià zhí bǎi liǎngnói là có giá trị trăm lạng.
叶世子倒也罢了 他一贯如此
HSK 7
0:03s
yè shì zi dào yě bà le tā yí guàn rú cǐDiệp thế tử thì bình thường, trước giờ ngài ấy luôn như vậy.
怕是又想借着这机会
HSK 3
0:03s
pà shì yòu xiǎng jiè zhe zhè jī huìe rằng lại muốn nhân cơ hội này
他怎么把我送的镇纸 拿出来当彩头
HSK 6
0:03s
tā zěn me bǎ wǒ sòng de zhèn zhǐ ná chū lái dāng cǎi tóu(Sao ngài ấy lại dùng đồ chặn giấy mình tặng) (để làm vật đặt cược chứ?)
他是怪我拿的彩头 太过贵重了 这是故意点我
HSK 6
0:03s
tā shì guài wǒ ná de cǎi tóu tài guò guì zhòng le zhè shì gù yì diǎn wǒ(ngài ấy trách mình đặt cược) (bằng đồ vật quý giá quá.) (Đây là cố ý sửa lưng mình.)
我无论如何 得把这镇纸赢回来
HSK 7
0:03s
wǒ wú lùn rú hé dé bǎ zhè zhèn zhǐ yíng huí lái(cho dù như thế nào) (mình cũng phải thắng được đồ chặn giấy này.)
这样别人就不会觉得 我是刻意给陈府送礼了
HSK 7
0:03s
zhè yàng bié rén jiù bú huì jué de wǒ shì kè yì gěi chén fǔ sòng lǐ le(Như vậy người ta mới không nghĩ) (mình cố ý tặng quà cho Trần phủ.)
那他 也就清白了
HSK 2
0:03s
nà tā yě jiù qīng bái le(thì ngài ấy cũng trong sạch.)
这玉石镇纸 看上去就价值不菲
HSK 5
0:03s
zhè yù shí zhèn zhǐ kàn shàng qù jiù jià zhí bù fēiĐồ chặn giấy ngọc thạch này có vẻ có giá trị rất cao.
看来陈家果然家资丰厚
HSK 7
0:03s
kàn lái chén jiā guǒ rán jiā zī fēng hòuXem ra Trần gia thật sự là của cải dồi dào.
什么大国小国的
HSK 1
0:03s
shén me dà guó xiǎo guó de(Nước lớn nước nhỏ gì chứ?)
你这物品 怕不是道士扶乩用的 棍儿和沙盘
HSK 5
0:03s
nǐ zhè wù pǐn pà bú shì dào shì fú jī yòng de gùn ér hé shā pánĐồ vật của cô chắc không phải là thứ đạo sĩ dùng để bói, gậy và sa bàn chứ?
错 什么错
HSK 2
0:03s
cuò shén me cuòSai. Cái gì sai?
不是你让爷 去帮你找道士的吗
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ ràng yé qù bāng nǐ zhǎo dào shì de maKhông phải cô kêu ta đi tìm đạo sĩ giùm cô sao?
您打的这个地名 不会是您去过的地方吧
HSK 3
0:03s
nín dǎ dī zhè ge dì míng bú huì shì nín qù guò de dì fāng baĐịa danh mà huynh đố chắc không phải là nơi huynh từng ghé tới chứ?