A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 70 of 223
你还是乖乖 在这儿躺着吧
HSK 4
0:03s
nǐ hái shì guāi guāi zài zhè ér tǎng zhe baNgài nên ngoan ngoãn nằm ở đây đi.
这回西南 真没白跑
HSK 5
0:03s
zhè huí xī nán zhēn méi bái pǎoChuyến đi Tây Nam này thật sự không uổng công.
说是与萧大当家 相交莫逆
HSK 7
0:03s
shuō shì yǔ xiāo dà dāng jiā xiāng jiāo mò nìnói là vô cùng thân thiết với Tiêu đại đương gia,
说萧大当家 医术极其高明
HSK 7
0:03s
shuō xiāo dà dāng jiā yī shù jí qí gāo míngnói Tiêu đại đương gia y thuật rất cao siêu,
说是平平无奇
HSK 5
0:03s
shuō shì píng píng wú qíNgười ta nói hắn ngoại hình bình thường,
真是阎王要收了我
HSK 7
0:03s
zhēn shì yán wáng yào shōu le wǒthật sự là Diêm Vương đã muốn thu nhận ta,
只是这病去如抽丝
HSK 5
0:03s
zhǐ shì zhè bìng qù rú chōu sīcó điều bệnh này lâu khỏi,
荣哥儿这是 离家出走了吗
HSK 7
0:03s
róng gē ér zhè shì lí jiā chū zǒu le maVậy là Vinh ca nhi bỏ nhà ra đi sao?
还三番四次生出事端 让他走
HSK 2
0:03s
hái sān fān sì cì shēng chū shì duān ràng tā zǒucòn hết lần này tới lần khác gây rắc rối, cứ để nó đi.
有本事 走了就别再回来
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì zǒu le jiù bié zài huí láiCó giỏi thì đi rồi đừng quay về nữa.
只要找到荣哥儿 重重有赏
HSK 7
0:03s
zhǐ yào zhǎo dào róng gē ér chóng chóng yǒu shǎngNếu tìm thấy Vinh ca nhi, sẽ được thưởng hậu hĩnh.
刑道司 根本不可能进去搜查
HSK 7
0:03s
xíng dào sī gēn běn bù kě néng jìn qù sōu chá(Hình Đạo Ti) (vốn dĩ không thể vào trong khám xét,)
迎一迎 也是应当的
HSK 5
0:03s
yíng yī yíng yě shì yīng dāng deđích thân tới lấy cũng là việc nên làm mà.
张大人 怕是在找什么人吧
HSK 3
0:03s
zhāng dà rén pà shì zài zhǎo shén me rén baTrương đại nhân, chắc đang tìm người nào đó phải không?
还是被您给看出来了 那明人不说暗话
HSK 3
0:03s
hái shì bèi nín gěi kàn chū lái le nà míng rén bù shuō àn huàVẫn bị đạo trưởng nhìn ra rồi. Người ngay thẳng không nói lời vòng vo,
咱们玄妙观最近 是否有形迹可疑之人呢
HSK 4
0:03s
zán men xuán miào guān zuì jìn shì fǒu yǒu xíng jì kě yí zhī rén negần đây Huyền Diệu quan của ông có phải có người nào đó khả nghi không?
这怕是一时半会儿 走不了了
HSK 2
0:03s
zhè pà shì yī shí bàn huì er zǒu bù liǎo lee rằng trong chốc lát không thể đi được.
怎么让你一个姑娘家 出来找人啊
HSK 2
0:03s
zěn me ràng nǐ yí gè gū niáng jiā chū lái zhǎo rén asao lại để một cô nương như cô ra ngoài tìm người vậy?
荣哥儿 没事吧 您可算回来了 回来就好
HSK 4
0:03s
róng gē ér méi shì ba nín kě suàn huí lái le huí lái jiù hǎoVinh ca nhi, không sao chứ? Cuối cùng cũng về rồi. Về rồi thì tốt.
怎么样 没事儿 都没伤着吧 怎么样了
HSK 5
0:03s
zěn me yàng méi shì ér dōu méi shāng zhe ba zěn me yàng leSao rồi? - Không sao. - Không bị thương chứ? Sao rồi?
爷 您快起来吧 咱们得赶紧回侯府了
HSK 4
0:03s
yé nín kuài qǐ lái ba zán men dé gǎn jǐn huí hóu fǔ leThế tử, ngài mau đứng lên đi, chúng ta phải nhanh chóng về hầu phủ.
您是因为顾姑娘才 跟你说过多少回了
HSK 6
0:03s
nín shì yīn wèi gù gū niáng cái gēn nǐ shuō guò duō shǎo huí lengài vì Cố cô nương mới... Ta nói với ngươi rất nhiều lần rồi,
别跟爷提她 属下就提最后一次
HSK 4
0:03s
bié gēn yé tí tā shǔ xià jiù tí zuì hòu yī cìđừng nhắc tới cô ấy với ta nữa. Thuộc hạ chỉ nhắc lần cuối thôi.
爷一向以德报怨
HSK 6
0:03s
yé yí xiàng yǐ dé bào yuànTrước giờ ta lấy đức trả oán mà.