The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 63 of 240
那来的时候 俩光棍 回去就剩我一个光棍了
HSK 4
0:03s
nà lái de shí hòu liǎ guāng gùn huí qù jiù shèng wǒ yí gè guāng gùn leLúc đến thì hai kẻ độc thân, lúc về chỉ còn mình tôi độc thân.
那既然命里注定了 坦然接受嘛
HSK 7
0:03s
nà jì rán mìng lǐ zhù dìng le tǎn rán jiē shòu maĐã là số mệnh rồi, thì cứ thản nhiên đón nhận đi.
我不同意 我这鼓槌也不同意
HSK 3
0:03s
wǒ bù tóng yì wǒ zhè gǔ chuí yě bù tóng yìTôi không đồng ý. Dùi trống của tôi cũng không đồng ý.
你同意能咋 不同意又能咋
HSK 3
0:03s
nǐ tóng yì néng zǎ bù tóng yì yòu néng zǎAnh đồng ý hay không thì sao chứ?
这是你的老窝 你的大本营 你的根据地呢
HSK 1
0:03s
zhè shì nǐ de lǎo wō nǐ de dà běn yíng nǐ de gēn jù dì neĐây là ổ của cô, đại bản doanh của cô, là căn cứ địa của cô đấy.
你再不唱戏才是个局外人呢
HSK 1
0:03s
nǐ zài bù chàng xì cái shì gè jú wài rén neCô không hát nữa mới là người ngoài cuộc.
我也想给自己导演生涯 画一个圆满的句号嘛
HSK 7
0:03s
wǒ yě xiǎng gěi zì jǐ dǎo yǎn shēng yá huà yí gè yuán mǎn de jù hào maTôi cũng muốn cho sự nghiệp đạo diễn của mình một dấu chấm hết trọn vẹn.
就算你成全我行不行
HSK 7
0:03s
jiù suàn nǐ chéng quán wǒ xíng bù xíngCoi như cậu thành toàn cho tôi, được không?
年轻时候冲动可以 你现在老婆 娃都有了
HSK 6
0:03s
nián qīng shí hòu chōng dòng kě yǐ nǐ xiàn zài lǎo pó wá dōu yǒu leHồi trẻ bốc đồng thì còn được, giờ cậu vợ con đầy đủ rồi.
再弄这事 瓜𪨊呢你
HSK 4
0:03s
zài nòng zhè shì guā sóng ne nǐCòn làm trò này, ngu ngốc quá đấy!
你算球呢 你教训我咧
HSK 6
0:03s
nǐ suàn qiú ne nǐ jiào xùn wǒ liěAnh là cái thá gì mà dạy đời tôi?
你以前牛皮 现在就是个鸹貔(傻瓜)
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ qián niú pí xiàn zài jiù shì gè guā pí ( shǎ guā )Trước đây anh oai phong lắm, giờ thì chỉ là thằng ngốc thôi.
你再出个啥事 你让那俩咋弄啊
HSK 4
0:03s
nǐ zài chū gè shá shì nǐ ràng nà liǎ zǎ nòng aLỡ anh xảy ra chuyện gì, thì hai mẹ con họ biết làm sao?
死了你也不能去犯罪 再弄我去举报你
HSK 7
0:03s
sǐ le nǐ yě bù néng qù fàn zuì zài nòng wǒ qù jǔ bào nǐchết rồi anh cũng không được phạm tội. Còn làm nữa là tôi đi tố cáo anh đó.
咋回事嘛 米兰 怎么又没唱上去嘛
HSK 6
0:03s
zǎ huí shì ma mǐ lán zěn me yòu méi chàng shàng qù maSao vậy hả, Mễ Lan? Sao lại không lên giọng được nữa rồi?
这都排了一天了 咋一到这儿你就唱不上去
HSK 4
0:03s
zhè dōu pái le yī tiān le zǎ yī dào zhè ér nǐ jiù chàng bù shàng qùTập cả ngày trời rồi đấy. Cứ đến đoạn này là cô lại không lên nổi.
你这个情绪应该越来越高亢嘛 咋一点激情都没有嘛
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge qíng xù yīng gāi yuè lái yuè gāo kàng ma zǎ yì diǎn jī qíng dōu méi yǒu macảm xúc của cô phải càng lúc càng cao trào chứ. Sao một chút nhiệt huyết cũng không có vậy?
简直了 你这 你这就叫荒腔走板 你知道吗
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí le nǐ zhè nǐ zhè jiù jiào huāng qiāng zǒu bǎn nǐ zhī dào maHết nói nổi. Đây, đây gọi là lạc giọng lệch nhịp đấy, cô biết không?
什么叫我荒腔走板 胡三元怎么打的鼓
HSK 5
0:03s
shén me jiào wǒ huāng qiāng zǒu bǎn hú sān yuán zěn me dǎ dī gǔLạc giọng lệch nhịp gì chứ? Hồ Tam Nguyên đánh trống ra sao?
你看那鼓槌都掉到地上了 你还来说我嘛
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nà gǔ chuí dōu diào dào dì shàng le nǐ hái lái shuō wǒ manhìn xem, dùi trống rơi xuống đất rồi kìa. Vậy mà còn quay sang trách tôi à?
要不你让他来敲敲 看看咱俩谁的问题嘛
HSK 6
0:03s
yào bù nǐ ràng tā lái qiāo qiāo kàn kàn zán liǎ shéi de wèn tí maHay là anh kêu anh ấy lên đánh thử, xem hai chúng ta ai mới có vấn đề.
你咋不说让花彩香上来唱 别吵了
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ bù shuō ràng huā cǎi xiāng shàng lái chàng bié chǎo lesao cô không bảo Hua Caixiang lên hát luôn đi? Đừng cãi nữa.
只有两只手嘛 我跟你说 我不是不看演员
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu liǎng zhǐ shǒu ma wǒ gēn nǐ shuō wǒ bú shì bù kàn yǎn yuánTôi chỉ có hai tay thôi mà. Tôi nói cho cô nghe, không phải tôi không nhìn diễn viên
咋 敲鼓是不是要跟着演员的节奏走
HSK 6
0:03s
zǎ qiāo gǔ shì bú shì yào gēn zhe yǎn yuán de jié zòu zǒuSao Đánh trống phải theo nhịp diễn viên, đúng không