Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 57 of 172
你学吗 学不学啊
HSK 2
0:03s
nǐ xué ma xué bù xué aAnh học không? Học không?
要不这样吧 你们是真心想学的话
HSK 7
0:03s
yào bù zhè yàng ba nǐ men shì zhēn xīn xiǎng xué de huàHay là vậy đi, nếu mọi người thật lòng muốn học,
我免费教授
HSK 4
0:03s
wǒ miǎn fèi jiào shòuthì tôi sẽ dạy miễn phí.
费叔 这么多学生
HSK 4
0:03s
fèi shū zhè me duō xué shēngChú Phí, nhiều học sinh thế?
这小伙子谁啊 不知道 多亏你拳谱啊
HSK 7
0:03s
zhè xiǎo huǒ zi shuí a bù zhī dào duō kuī nǐ quán pǔ aThằng nhóc đó là ai vậy? Không biết. Nhờ sách võ của cháu hết đấy.
拳谱画得好 爸
HSK 2
0:03s
quán pǔ huà dé hǎo bàVẽ sách võ đẹp lắm. Bố.
老费呀 你这是徒弟变女婿了
HSK 7
0:03s
lǎo fèi ya nǐ zhè shì tú dì biàn nǚ xù leLão Phí, đồ đệ của cậu biến thành con rể rồi à?
年轻人的事 咱也不清楚
HSK 3
0:03s
nián qīng rén de shì zán yě bù qīng chǔChuyện của bọn trẻ, chúng ta cũng không rõ đâu.
不是 你这跟王八似的 下
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ zhè gēn wáng bā shì de xiàTrời ạ, anh như con rùa vậy. Để thấp xuống.
到底怎么回事 什么拳谱 你还跟我爸眉来眼去的
HSK 7
0:03s
dào dǐ zěn me huí shì shén me quán pǔ nǐ hái gēn wǒ bà méi lái yǎn qù deRốt cuộc có chuyện gì vậy? Sách võ gì thế? Cậu còn mắt đi mày lại với bố tôi nữa.
在你妈点头之前 千万别把我给卖了
HSK 4
0:03s
zài nǐ mā diǎn tóu zhī qián qiān wàn bié bǎ wǒ gěi mài letrước khi mẹ con gật đầu, tuyệt đối đừng bán đứng bố đấy.
你真的同意我们俩的事了
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn de tóng yì wǒ men liǎ de shì lebố đồng ý chuyện của bọn con thật à?
妮妮 爸爸问你啊
HSK 2
0:03s
nī nī bà bà wèn nǐ aNi à, bố hỏi con,
我觉得我们会把日子过得更好
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wǒ men huì bǎ rì zi guò dé gèng hǎocon nghĩ bọn con sẽ sống ngày càng tốt hơn.
就算你们糊弄过去了
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ men hù nòng guò qù leđã vượt qua ải của bố rồi đó.
先声夺人
HSK 6
0:03s
xiān shēng duó rénĐánh đòn phủ đầu?
老王 你们这怎么还练上太极了
HSK 3
0:03s
lǎo wáng nǐ men zhè zěn me hái liàn shàng tài jí leLão Vương. Sao các anh còn luyện Thái Cực Quyền nữa thế?
就是那个小方 救人英雄小方
HSK 6
0:03s
jiù shì nà ge xiǎo fāng jiù rén yīng xióng xiǎo fāngLà Tiểu Phương đấy. Anh hùng cứu người, Tiểu Phương.
是不是好事将近 要发喜糖了
HSK 7
0:03s
shì bú shì hǎo shì jiāng jìn yào fā xǐ táng lecó phải sắp sửa có chuyện vui, chuẩn bị phát kẹo cưới không?
吴姐 好福气啊
HSK 7
0:03s
wú jiě hǎo fú qì aChị Ngô, có phúc thật đấy.
吴婶 您回来了 恭喜恭喜啊 回头费霓结婚了
HSK 6
0:03s
wú shěn nín huí lái le gōng xǐ gōng xǐ a huí tóu fèi ní jié hūn leThím Ngô, thím về rồi à? Chúc mừng nhé. Sau này Phí Nghê kết hôn,
记得请咱吃喜糖啊 结什么婚 跟谁结婚
HSK 7
0:03s
jì de qǐng zán chī xǐ táng a jié shén me hūn gēn shuí jié hūnnhớ mời bọn cháu ăn kẹo cưới nhé. Kết hôn gì chứ? Kết hôn với ai?
就是 还不承认呢 前两天是主任儿子
HSK 5
0:03s
jiù shì hái bù chéng rèn ne qián liǎng tiān shì zhǔ rèn ér ziThì là... Còn không thừa nhận à? Vài ngày trước là con trai của chủ nhiệm,
最近就是救人英雄 你们家闺女优秀呢
HSK 7
0:03s
zuì jìn jiù shì jiù rén yīng xióng nǐ men jiā guī nǚ yōu xiù negần nhất lại là anh hùng cứu người. Con gái cô giỏi thật đấy.