Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 61 of 172
我们俩结婚证已经领完了
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ jié hūn zhèng yǐ jīng lǐng wán leHai bọn con đăng ký kết hôn xong rồi mà.
领证那是国家的程序
HSK 5
0:03s
lǐng zhèng nà shì guó jiā de chéng xùĐăng ký kết hôn là thủ tục quốc gia.
我说的是你俩的程序
HSK 5
0:03s
wǒ shuō de shì nǐ liǎ de chéng xùMẹ đang nói tới thủ tục của hai con.
妈在跟你说我的经验呢
HSK 4
0:03s
mā zài gēn nǐ shuō wǒ de jīng yàn neMẹ đang nói với con kinh nghiệm của mẹ.
小方脑子有问题
HSK 6
0:03s
xiǎo fāng nǎo zi yǒu wèn tíĐầu óc Tiểu Phương có vấn đề,
你们都已经是两口子了 妈 你别说了
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu yǐ jīng shì liǎng kǒu zi le mā nǐ bié shuō le- Mẹ. - Giờ hai đứa đã là vợ chồng rồi. Mẹ đừng nói nữa.
妈 我走了
HSK 2
0:03s
mā wǒ zǒu leMẹ, con đi đây.
我写了一份书面协议 你看看
HSK 6
0:03s
wǒ xiě le yī fèn shū miàn xié yì nǐ kàn kànem đã viết một bản thỏa thuận bằng văn bản. Anh xem thử đi,
你要是同意 你就签个字
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì tóng yì nǐ jiù qiān gè zìnếu anh đồng ý thì ký tên.
什么时候的事 你怎么现在才跟我说
HSK 2
0:03s
shén me shí hòu de shì nǐ zěn me xiàn zài cái gēn wǒ shuōTừ bao giờ vậy? Sao giờ anh mới nói với em?
我之前没跟你说 是因为你之前也跟我说过
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián méi gēn nǐ shuō shì yīn wèi nǐ zhī qián yě gēn wǒ shuō guòLúc trước anh không nói với em là vì em từng nói với anh rằng
等我病好了以后你就不照顾我了
HSK 3
0:03s
děng wǒ bìng hǎo le yǐ hòu nǐ jiù bù zhào gù wǒ leđợi anh khỏi bệnh thì sẽ không chăm sóc anh nữa.
我 我就不怕了
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ jiù bù pà leanh... anh không còn sợ nữa.
谢谢你让我成为你的家人
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ ràng wǒ chéng wéi nǐ de jiā rénCảm ơn em để anh trở thành người nhà của em.
你睡床上我睡地上 地上多硬啊
HSK 5
0:03s
nǐ shuì chuáng shàng wǒ shuì dì shàng dì shàng duō yìng aEm ngủ trên giường, anh ngủ dưới đất. Nền đất cứng lắm.
要不咱俩挤挤 不
HSK 4
0:03s
yào bù zán liǎ jǐ jǐ bùHay là chúng ta chen nhau xíu nhé? Không.
方穆扬同志你还是克服一下吧
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng tóng zhì nǐ hái shì kè fú yī xià baĐồng chí Phương Mục Dương, anh đành chịu khó chút đi.
我觉得就像在做梦一样
HSK 4
0:03s
wǒ jué de jiù xiàng zài zuò mèng yī yàngEm cảm thấy cứ như đang nằm mơ vậy.
小的时候我每次遇见你就会倒霉
HSK 7
0:03s
xiǎo de shí hòu wǒ měi cì yù jiàn nǐ jiù huì dǎo méiHồi nhỏ, cứ mỗi lần gặp anh là em lại xui xẻo.
让我有了这么一个好运气
HSK 5
0:03s
ràng wǒ yǒu le zhè me yí gè hǎo yùn qìmang đến cho em vận may lớn thế này.
你有没有想过
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guòcó bao giờ anh nghĩ đến
要怎么布置咱们这个家
HSK 6
0:03s
yào zěn me bù zhì zán men zhè ge jiāmuốn bài trí căn nhà của chúng ta thế nào chưa?
我可是想过好多次呢
HSK 3
0:03s
wǒ kě shì xiǎng guò hǎo duō cì neEm đã suy nghĩ rất nhiều lần rồi.
假设这个屋就是我们家的话
HSK 6
0:03s
jiǎ shè zhè ge wū jiù shì wǒ men jiā de huàGiả dụ căn phòng này là nhà của chúng ta,