Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 65 of 172
那你也得长寿 来 干杯
HSK 6
0:03s
nà nǐ yě dé cháng shòu lái gān bēiThế anh cũng phải sống thọ đấy. - Nào. - Cạn chén.
再来一口再来一口
HSK 1
0:03s
zài lái yī kǒu zài lái yī kǒuThêm ngụm nữa nào.
又没了 给你兑一点儿啊
HSK 7
0:03s
yòu méi le gěi nǐ duì yì diǎn ér aLại hết rồi. Đổ cho anh thêm xíu này.
我都跟林梅说了
HSK 2
0:03s
wǒ dōu gēn lín méi shuō leem đã nói với Lâm Mai rồi,
但心里肯定很着急
HSK 4
0:03s
dàn xīn lǐ kěn dìng hěn zháo jínhưng chắc chắn trong lòng rất sốt ruột.
我觉得很对不起你
HSK 1
0:03s
wǒ jué de hěn duì bù qǐ nǐem thấy rất có lỗi với anh.
结婚是我提的
HSK 4
0:03s
jié hūn shì wǒ tí deKết hôn là do em đề nghị,
那我们现在就去把房子要回来
HSK 3
0:03s
nà wǒ men xiàn zài jiù qù bǎ fáng zi yào huí láiVậy bây giờ chúng ta đi đòi nhà luôn.
要不要再想想呀 这可是许主任的办公室
HSK 7
0:03s
yào bù yào zài xiǎng xiǎng ya zhè kě shì xǔ zhǔ rèn de bàn gōng shìHay là mình nghĩ lại đi, đây là văn phòng của chủ nhiệm Hứa đấy.
你还想不想把咱们的房子 要回来了
HSK 3
0:03s
nǐ hái xiǎng bù xiǎng bǎ zán men de fáng zi yào huí lái leEm có còn muốn đòi lại nhà của ta không?
不是说不害怕丢脸的吗
HSK 7
0:03s
bú shì shuō bù hài pà diū liǎn de maĐã bảo là không sợ mất mặt còn gì?
这样能把你的房子要回来
HSK 3
0:03s
zhè yàng néng bǎ nǐ de fáng zi yào huí láilàm thế này sẽ đòi lại được nhà của anh chứ?
我是说 我跟你一起睡
HSK 2
0:03s
wǒ shì shuō wǒ gēn nǐ yì qǐ shuìÝ em là... em ngủ cùng với anh.
我是说你 我也睡你也睡
HSK 1
0:03s
wǒ shì shuō nǐ wǒ yě shuì nǐ yě shuìÝ em là anh... em cũng ngủ, anh cũng ngủ.
明天早上许主任要是骂你的话
HSK 7
0:03s
míng tiān zǎo shàng xǔ zhǔ rèn yào shì mà nǐ de huàSáng mai chủ nhiệm Hứa có mắng em
你就通通都推到我身上
HSK 7
0:03s
nǐ jiù tōng tōng dōu tuī dào wǒ shēn shàngthì em cứ đổ hết lên đầu anh.
你转过去
HSK 4
0:03s
nǐ zhuǎn guò qùAnh quay qua đi.
别 别抢被子呀
HSK 5
0:03s
bié bié qiǎng bèi zi yaĐừng... đừng có giật chăn chứ.
那不行 不能让别人吃我媳妇豆腐
HSK 6
0:03s
nà bù xíng bù néng ràng bié rén chī wǒ xí fù dòu fǔVậy cũng không được, không thể để người khác ngắm vợ anh được.
许主任早 早 许主任早 早
HSK 7
0:03s
xǔ zhǔ rèn zǎo zǎo xǔ zhǔ rèn zǎo zǎoChào buổi sáng chủ nhiệm Hứa. - Chào buổi sáng. - Chủ nhiệm Hứa. Chào buổi sáng.
你 你们这是要翻天呐
HSK 1
0:03s
nǐ nǐ men zhè shì yào fān tiān nàHai... hai cô cậu định làm loạn hay sao hả?
你们到底想要干什么
HSK 4
0:03s
nǐ men dào dǐ xiǎng yào gàn shén meRốt cuộc hai người muốn làm gì?
万一做出什么出格的事也不好
HSK 5
0:03s
wàn yī zuò chū shén me chū gé de shì yě bù hǎoNhỡ làm ra chuyện gì khác người cũng không hay,
你赶紧收拾收拾 走走走 出去 我不走
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn shōu shí shōu shí zǒu zǒu zǒu chū qù wǒ bù zǒuCô mau dọn dẹp đi. Đi mau, đi ra ngoài. Tôi không đi.