Ashes to Crown poster

Ashes to Crown

翘楚

TV Series2,563 clips

将军之女楚朝为改变自己成为楚国世子萧珣夺权路上牺牲品的可悲命运,发现主动出击才是改变命运的唯一途径。在与命运一波三折的对抗中,她与谢家庶子谢燕来相识,并点亮了谢燕来原本灰暗阴鹜的人生,助谢燕来挣脱命运枷锁,从禁军小卒一步步成长为镇国大将军,楚朝与谢燕来合力成功阻止了萧珣的野心和计划。在本该逃离是非之地的途中,见到战火中百姓的苦难,楚朝毅然决然返回城内,助力小皇孙萧羽为帝,直至萧羽亲政。然而萧珣又引外敌来犯,为权欲不惜陷万民于水火。楚朝携手谢燕来与之殊死抵抗,领军浴血奋战,终于成功解除大楚内忧外患。至此,楚朝不仅改变了自己的命运,也让大楚千千万万百姓摆脱了战火离乱的颠沛命运。

Video Dialogue Clips from Ashes to Crown

2,563 clips · Page 5 of 107
我怎么会回来的? 这是上天给你的机会
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me huì huí lái de ? zhè shì shàng tiān gěi nǐ de jī huìVì sao ta lại quay về? Đây là cơ hội ông trời cho cô để cô tự tay báo thù rửa hận.
让你亲手报仇雪恨
HSK 7
0:03s
ràng nǐ qīn shǒu bào chóu xuě hènĐây là cơ hội ông trời cho cô để cô tự tay báo thù rửa hận.
不是一件容易的事情
HSK 3
0:03s
bú shì yī jiàn róng yì de shì qíngGiết Tiêu Tuần không phải chuyện dễ dàng gì.
我没有筹码可以扳倒他
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu chóu mǎ kě yǐ bān dǎo tāTa không có gì lật đổ được hắn cả.
眼下当务之急
HSK 7
0:03s
yǎn xià dāng wù zhī jíViệc cấp bách trước mắt là phải sống sót trước đã.
原封不动地还回去
HSK 2
0:03s
yuán fēng bù dòng dì hái huí qùlưỡi đao mà Tiêu Tuần đã đâm lên người Sở gia.
这个节奏一定要记住了 - 就这样 - 快点
HSK 6
0:03s
zhè ge jié zòu yí dìng yào jì zhù le - jiù zhè yàng - kuài diǎnNhất định phải nhớ kĩ nhịp điệu này. - Cứ như vậy. - Đi mau lên.
可是遇到什么麻烦?
HSK 4
0:03s
kě shì yù dào shén me má fán ?Có phải đã gặp phiền phức gì rồi không?
若真的有事 可随时来找我
HSK 7
0:03s
ruò zhēn de yǒu shì kě suí shí lái zhǎo wǒNếu thật sự có chuyện, có thể đến tìm ta bất cứ lúc nào.
- 我们可以给他写信啊 - 我得回去
HSK 2
0:03s
- wǒ men kě yǐ gěi tā xiě xìn a - wǒ dé huí qùNếu nhớ tướng quân, chúng ta có thể viết thư cho ngài ấy mà. Ta phải trở về.
我身边到处都是萧珣的眼线
HSK 3
0:03s
wǒ shēn biān dào chù dōu shì xiāo xún de yǎn xiànBên cạnh ta đâu đâu cũng là tai mắt của Tiêu Tuần.
要想办法离开楚都
HSK 3
0:03s
yào xiǎng bàn fǎ lí kāi chǔ dōuPhải nghĩ cách rời khỏi Sở Đô.
我绝不会再重蹈覆辙
HSK 7
0:03s
wǒ jué bú huì zài chóng dǎo fù zhéLần này, ta nhất định sẽ không giẫm lên vết xe đổ nữa. HUYỆN CAO DƯƠNG
为他掌上明珠送嫁
HSK 3
0:03s
wèi tā zhǎng shàng míng zhū sòng jiàcòn hộ tống con gái cưng của ông ta xuất giá.
- 往后这朝中势力… - 休要放肆
HSK 7
0:03s
- wǎng hòu zhè cháo zhōng shì lì … - xiū yào fàng sì- Thế lực trong triều sau này… - Đừng có càn rỡ.
还没学会谨言慎行
HSK 6
0:03s
hái méi xué huì jǐn yán shèn xíngmà vẫn chưa học được cách cẩn trọng lời nói.
是属下失言 公子恕罪
HSK 1
0:03s
shì shǔ xià shī yán gōng zi shù zuìLà thuộc hạ lỡ lời, xin công tử thứ tội.
会对公子您生了二心
HSK 4
0:03s
huì duì gōng zi nín shēng le èr xīnsẽ hai lòng với công tử.
自五年前便称病告假
HSK 5
0:03s
zì wǔ nián qián biàn chēng bìng gào jiàtừ năm năm trước đã cáo bệnh xin nghỉ,
他打的便是随时可以回楚都的主意
HSK 5
0:03s
tā dǎ dī biàn shì suí shí kě yǐ huí chǔ dōu de zhǔ yìMục đích của hắn chính là có thể quay về Sở Đô bất cứ lúc nào.
三公六卿之中 安插了不少自己人
HSK 6
0:03s
sān gōng liù qīng zhī zhōng ān chā le bù shǎo zì jǐ réncài không ít người của mình vào trong tam công lục khanh.
如今见太子和三皇子鹬蚌相争
HSK 5
0:03s
rú jīn jiàn tài zi hé sān huáng zi yù bàng xiāng zhēngNay thấy thái tử và tam hoàng tử trai cò đánh nhau,
我心中有一事不明
HSK 1
0:03s
wǒ xīn zhōng yǒu yī shì bù míngtrong lòng ta có một chuyện không rõ.
属下对世子忠心不二 绝无背叛
HSK 7
0:03s
shǔ xià duì shì zi zhōng xīn bù èr jué wú bèi pànThuộc hạ một lòng trung thành với thế tử, tuyệt đối không phản bội.