Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 10 of 173
我托人给掌柜的捎信
HSK 1
0:03s
wǒ tuō rén gěi zhǎng guì de shāo xìnAnh nhờ người gửi thư cho ông chủ,
说我参军了 他没跟你说吗
HSK 2
0:03s
shuō wǒ cān jūn le tā méi gēn nǐ shuō manói anh đi lính rồi. Ông ấy không nói với em à?
掌柜的
HSK 1
0:03s
zhǎng guì deÔng chủ...
我和包子还在贴喜字呢
HSK 5
0:03s
wǒ hé bāo zi hái zài tiē xǐ zì neEm và Bánh Bao còn đang dán chữ Hỷ,
日本人的飞机 就开始往下扔炸弹
HSK 7
0:03s
rì běn rén de fēi jī jiù kāi shǐ wǎng xià rēng zhà dànMáy bay của quân Nhật, bắt đầu ném bom xuống.
街上全都是逃跑的难民
HSK 6
0:03s
jiē shàng quán dōu shì táo pǎo de nàn mínTrên phố toàn là người tị nạn bỏ chạy,
我和掌柜的 和包子 我们就往外跑
HSK 2
0:03s
wǒ hé zhǎng guì de hé bāo zi wǒ men jiù wǎng wài pǎoEm, ông chủ và Bánh Bao, chúng em chạy ra ngoài.
掌柜非说他的地契没拿 要回去
HSK 7
0:03s
zhǎng guì fēi shuō tā de dì qì méi ná yào huí qùông chủ nhất quyết nói chưa lấy giấy tờ đất, đòi quay về.
怕火把房子烧了 就全完了
HSK 5
0:03s
pà huǒ bǎ fáng zi shāo le jiù quán wán lesợ lửa cháy nhà thì mất hết.
结果一个炸弹掉下来
HSK 7
0:03s
jié guǒ yí gè zhà dàn diào xià láiKết quả một quả bom rơi xuống,
就给砸中了
HSK 2
0:03s
jiù gěi zá zhōng letrúng ngay ông ấy.
那烧得满天都通红的
HSK 7
0:03s
nà shāo dé mǎn tiān dōu tōng hóng decháy đỏ rực cả bầu trời.
我们的家
HSK 1
0:03s
wǒ men de jiānhà của chúng ta...
没了
HSK 1
0:03s
méi leMất rồi.
什么都没了
HSK 1
0:03s
shén me dōu méi leMất hết rồi.
被哪个流弹砸中了 我怎么办呀 我知道 我知道
HSK 5
0:03s
bèi nǎ ge liú dàn zá zhōng le wǒ zěn me bàn ya wǒ zhī dào wǒ zhī dàobị đạn lạc bắn trúng, thì em biết làm sao? Anh biết rồi, anh biết rồi.
还怕疼
HSK 3
0:03s
hái pà ténglại còn sợ đau.
那战场上子弹又不长眼 要是真把你打伤了怎么办
HSK 7
0:03s
nà zhàn chǎng shàng zǐ dàn yòu bù zhǎng yǎn yào shì zhēn bǎ nǐ dǎ shāng le zěn me bànTrên chiến trường đạn không có mắt, lỡ như thật sự bắn trúng anh thì làm sao?
我才不想当这个破 那个
HSK 4
0:03s
wǒ cái bù xiǎng dāng zhè ge pò nà geAnh có muốn làm cái thứ vớ vẩn này đâu. À,
我应该叫弟妹是吧
HSK 3
0:03s
wǒ yīng gāi jiào dì mèi shì batôi nên gọi là em dâu phải không?
你男人在战场上很勇敢
HSK 7
0:03s
nǐ nán rén zài zhàn chǎng shàng hěn yǒng gǎnChồng cô trên chiến trường rất dũng cảm,
是个好兵
HSK 6
0:03s
shì gè hǎo bīnglà một người lính tốt.
是吧
HSK 1
0:03s
shì baPhải không?
小月 你放心 我 我不是那种冲在前面的兵
HSK 6
0:03s
xiǎo yuè nǐ fàng xīn wǒ wǒ bú shì nà zhǒng chōng zài qián miàn de bīngTiểu Nguyệt, em yên tâm. Anh, anh không phải loại lính xông lên phía trước đâu.