Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 159 of 173
你在跟谁一起做事
HSK 2
0:03s
nǐ zài gēn shuí yì qǐ zuò shìanh đang làm việc cùng với ai.
你为什么不跟我说实话呢
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me bù gēn wǒ shuō shí huà neTại sao em không nói thật với anh?
我们在一起过了那么多坎儿
HSK 2
0:03s
wǒ men zài yì qǐ guò le nà me duō kǎn érchúng ta đã cùng nhau vượt qua bao nhiêu sóng gió,
我们没有隔着心
HSK 5
0:03s
wǒ men méi yǒu gé zhe xīnchúng ta không có khoảng cách.
在你们心里 我还是那个小爬虫
HSK 3
0:03s
zài nǐ men xīn lǐ wǒ hái shì nà ge xiǎo pá chóngTrong lòng các người, tôi vẫn là con sâu bọ đó,
我还是太爷嘴里的朽木
HSK 3
0:03s
wǒ hái shì tài yé zuǐ lǐ de xiǔ mùTôi vẫn là khúc gỗ mục trong miệng cụ.
可是你在变 我也在变
HSK 3
0:03s
kě shì nǐ zài biàn wǒ yě zài biànNhưng em đang thay đổi, và tôi cũng đang thay đổi.
你在成长 我也在成长
HSK 5
0:03s
nǐ zài chéng zhǎng wǒ yě zài chéng zhǎngEm đang trưởng thành, và tôi cũng đang trưởng thành.
你想走一条干净的路
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng zǒu yī tiáo gān jìng de lùEm muốn đi một con đường trong sạch,
我伤心你什么都瞒着我 我伤心
HSK 7
0:03s
wǒ shāng xīn nǐ shén me dōu mán zhe wǒ wǒ shāng xīnTôi đau lòng vì em giấu tôi mọi chuyện. Tôi đau lòng,
我们之间连这点信任都没有
HSK 5
0:03s
wǒ men zhī jiān lián zhè diǎn xìn rèn dōu méi yǒugiữa chúng ta ngay cả chút tin tưởng này cũng không có.
它不应该随便告诉别人
HSK 4
0:03s
tā bù yīng gāi suí biàn gào sù bié rénNó không nên tùy tiện nói cho người khác biết.
我没有与你离心
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu yǔ nǐ lí xīnEm không có xa cách với anh.
我也盼望着 能够跟你一起并肩战斗
HSK 7
0:03s
wǒ yě pàn wàng zhe néng gòu gēn nǐ yì qǐ bìng jiān zhàn dòuEm cũng mong chờ, có thể cùng anh kề vai chiến đấu.
你找什么 小月 找什么
HSK 1
0:03s
nǐ zhǎo shén me xiǎo yuè zhǎo shén meEm tìm gì vậy, Tiểu Nguyệt? Tìm gì?
放心 枪已经替你保管好了
HSK 6
0:03s
fàng xīn qiāng yǐ jīng tì nǐ bǎo guǎn hǎo leYên tâm, súng đã giữ giúp em rồi.
我不知道 打没打到敌人
HSK 5
0:03s
wǒ bù zhī dào dǎ méi dǎ dào dí rénTôi không biết có bắn trúng kẻ địch không.
我不甘心就这么死了 别瞎说
HSK 7
0:03s
wǒ bù gān xīn jiù zhè me sǐ le bié xiā shuōTôi không cam tâm chết như vậy. Đừng nói bậy,
烧退了就会好起来的
HSK 5
0:03s
shāo tuì le jiù huì hǎo qǐ lái dehạ sốt rồi sẽ khỏe lại thôi.
我再也见不到你了
HSK 1
0:03s
wǒ zài yě jiàn bú dào nǐ leEm không thể gặp lại anh được nữa.
军装是你的棺材
HSK 7
0:03s
jūn zhuāng shì nǐ de guān cáiQuân phục là quan tài của anh.
就准备好要牺牲
HSK 7
0:03s
jiù zhǔn bèi hǎo yào xī shēnglà chuẩn bị sẵn sàng để hy sinh.
不会害怕 不会放弃
HSK 4
0:03s
bú huì hài pà bú huì fàng qìSẽ không sợ hãi, sẽ không từ bỏ.
没事了 小月 没事了啊
HSK 2
0:03s
méi shì le xiǎo yuè méi shì le aKhông sao rồi. Tiểu Nguyệt, không sao rồi.