Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
Premium
Tiếng Việt
wǒ
我
mā
妈
zǒng
总
shì
是
xián
嫌
qì
弃
wǒ
我
diǎn
点
lǎo
老
sān
三
yàng
样
Mẹ em luôn chê em cứ gọi mãi những món cũ.
1 / 12
Tải xuống
Clip ngẫu nhiên
12 clip
HSK 7
0:03s
我妈总是嫌弃我 点老三样
wǒ mā zǒng shì xián qì wǒ diǎn lǎo sān yàng
Mẹ em luôn chê em cứ gọi mãi những món cũ.
我
H1
总是
H3
嫌弃
H7
HSK 5
0:03s
而你父亲却是意气风发呀
ér nǐ fù qīn què shì yì qì fēng fā ya
Bố cậu thì lại rất hăng hái,
而
H4
你
H1
父亲
H4
却
H4
是
H1
呀
H5
HSK 5
0:03s
殿下有赏
diàn xià yǒu shǎng
Điện hạ có thưởng.
有
H1
赏
H5
HSK 7
0:03s
真是心软
zhēn shì xīn ruǎn
Đúng là mềm lòng.
真是
H7
HSK 1
0:03s
喝茶 您 您也喝茶
hē chá nín nín yě hē chá
Uống trà đi. Cô... cô cũng uống trà đi ạ.
您
H1
也
H1
HSK 7
0:03s
偏听佞言
piān tīng nìng yán
chỉ nghe lời gian thần,
偏
H7
听
H1
HSK 2
0:03s
嘎嘎开门
gā gā kāi mén
Cực kỳ chuẩn.
开
H1
门
H2
HSK 6
0:03s
以求军职
yǐ qiú jūn zhí
[mưu cầu chức vụ trong quân.]
以
H5
求
H6
HSK 2
0:03s
但是你不能玩玉器
dàn shì nǐ bù néng wán yù qì
Nhưng anh không được chơi đồ ngọc.
但是
H2
你
H1
玩
H1
HSK 1
0:03s
可臣在边关杀敌
kě chén zài biān guān shā dí
nhưng thần ở biên quan giết giặc,
在
H1
HSK 3
0:03s
起开 晨儿
qǐ kāi chén ér
Tránh ra. Thần.
起
H3
开
H1
HSK 7
0:03s
蒲苇韧如丝
pú wěi rèn rú sī
Cỏ lau bền chắc như tơ
如
H5
丝
H7