Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
Premium
Tiếng Việt
wǒ
我
men
们
jiā
家
zài
再
yě
也
jīng
经
bù
不
qǐ
起
zhē
折
teng
腾
le
了
nhà chúng ta không chịu nổi dày vò nữa đâu.
1 / 12
Tải xuống
Clip ngẫu nhiên
12 clip
HSK 7
0:03s
我们家 再也经不起折腾了
wǒ men jiā zài yě jīng bù qǐ zhē teng le
nhà chúng ta không chịu nổi dày vò nữa đâu.
我们
H1
家
H1
再
H1
也
H1
折腾
H7
了
H1
HSK 1
0:03s
你别管了 你等等你姐
nǐ bié guǎn le nǐ děng děng nǐ jiě
Mẹ đừng lo nữa. Em đợi chị em với nào.
你
H1
了
H1
HSK 1
0:03s
孤甚喜
gū shèn xǐ
ta rất vui.
HSK 4
0:03s
赚得是越来越不值当了
zuàn de shì yuè lái yuè bù zhí dāng le
ngày càng thấy không đáng rồi.
赚
H4
得
H2
是
H1
不
H1
了
H1
HSK 4
0:03s
那我们不打扰了 好
nà wǒ men bù dǎ rǎo le hǎo
vậy bọn em không làm phiền nữa. Được.
那
H1
我们
H1
不
H1
打扰
H4
了
H1
好
H1
HSK 6
0:03s
你认定我看不出来 是吗?
nǐ rèn dìng wǒ kàn bù chū lái shì ma ?
Ngươi chắc mẩm ta không nhận ra phải không?
你
H1
认定
H6
我
H1
看
H1
不
H1
出来
H2
是
H1
吗
H1
HSK 1
0:03s
是 陛下
shì bì xià
Vâng, bệ hạ.
是
H1
HSK 2
0:03s
没想到啊 这么多年过去了
méi xiǎng dào a zhè me duō nián guò qù le
Không ngờ bao nhiêu năm trôi qua rồi,
啊
H2
这么
H2
多
H1
年
H1
HSK 3
0:03s
饿不饿 还行
è bù è hái xíng
Đói không Cũng được
饿
H3
不
H1
还
H1
行
H3
HSK 2
0:03s
我跟你大伯母住哪儿啊
wǒ gēn nǐ dà bó mǔ zhù nǎ ér a
thì ta và đại bá mẫu của con ở đâu đây?
我
H1
跟
H2
你
H1
住
H1
哪儿
H1
啊
H2
HSK 7
0:03s
万万岁
wàn wàn suì
Vạn vạn tuế.
万万
H7
岁
H1
HSK 7
0:03s
陛下驾到
bì xià jià dào
Bệ hạ giá đáo.
下
H1
驾
H7
到
H1