Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

shuí谁shì是wèng瓮shuí谁shì是biē鳖

Ai là ba ba, ai là rọ,

Clip ngẫu nhiên

12 clip
谁是瓮谁是鳖
HSK 1
0:03s
谁是瓮谁是鳖
shuí shì wèng shuí shì biēAi là ba ba, ai là rọ,

我便也不活了
HSK 5
0:03s
我便也不活了
wǒ biàn yě bù huó leta cũng sẽ không sống nữa.

我懂了 那那那 这就说得通了
HSK 4
0:03s
我懂了 那那那 这就说得通了
wǒ dǒng le nà nà nà zhè jiù shuō dé tōng leTa hiểu rồi. Vậy... vậy... vậy thì dễ hiểu rồi.

怎么醒来就到这里了
HSK 2
0:03s
怎么醒来就到这里了
zěn me xǐng lái jiù dào zhè lǐ le[Sao vừa tỉnh dậy đã ở chỗ này rồi?]

还没到时候
HSK 1
0:03s
还没到时候
hái méi dào shí hòuVẫn chưa đến lúc thôi.

您说吧咱怎么分
HSK 1
0:03s
您说吧咱怎么分
nín shuō ba zán zěn me fēnAnh nói đi, chúng ta chia thế nào?

凭什么听你的又打断啊
HSK 5
0:03s
凭什么听你的又打断啊
píng shén me tīng nǐ de yòu dǎ duàn adựa vào đâu phải nghe cô bẻ gãy lại chứ?

被屠城的覆辙吧
HSK 3
0:03s
被屠城的覆辙吧
bèi tú chéng de fù zhé bamà cả thành bị tàn sát chứ?

所以到底啥是生活啊
HSK 4
0:03s
所以到底啥是生活啊
suǒ yǐ dào dǐ shá shì shēng huó aVậy rốt cuộc cuộc sống là gì?

与日月合其明
HSK 5
0:03s
与日月合其明
yǔ rì yuè hé qí míngsáng suốt như nhật nguyệt,

武安侯生死未卜
HSK 6
0:03s
武安侯生死未卜
wǔ ān hóu shēng sǐ wèi bǔVũ An hầu không rõ sống chết,

多余 真多余
HSK 6
0:03s
多余 真多余
duō yú zhēn duō yúThừa thãi, thật thừa thãi.