Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

zhègexìnnéngliúzhema bei

Tôi có thể giữ lá thư này không? Cứ lấy đi

Clip ngẫu nhiên

12 clip
这个信我能留着吗 你拿去呗
HSK 4
0:03s
zhè ge xìn wǒ néng liú zhe ma nǐ ná qù beiTôi có thể giữ lá thư này không? Cứ lấy đi

我估摸着 朝姐儿是不愿意去的
HSK 3
0:03s
wǒ gū mō zhe cháo jiě ér shì bù yuàn yì qù deTa đoán Triêu tỷ nhi cũng không muốn đi với ta.

这个阿火也确实是个人物
HSK 5
0:03s
zhè ge ā huǒ yě què shí shì gè rén wùCái tên A Hỏa này cũng đúng là nhân vật

我们来取新兵器来了
HSK 4
0:03s
wǒ men lái qǔ xīn bīng qì lái lebọn ta đến lấy binh khí mới.

聚云阁什么没有 她为什么要去草药商行
HSK 2
0:03s
jù yún gé shén me méi yǒu tā wèi shén me yào qù cǎo yào shāng hángTụ Vân Các có mọi thứ, sao cô ấy phải đến cửa hàng thảo dược?

小孩子别学人家嚼舌根
HSK 7
0:03s
xiǎo hái zi bié xué rén jiā jiáo shé gēnTrẻ con đừng học người ta ngồi lê đôi mách.

我们把军权交给三舅舅吧
HSK 6
0:03s
wǒ men bǎ jūn quán jiāo gěi sān jiù jiù bachúng ta giao binh quyền cho tam cữu cữu đi.

你要有心理准备
HSK 5
0:03s
nǐ yào yǒu xīn lǐ zhǔn bèiCậu phải có sự chuẩn bị tâm lý.

区区一个凡人 能搅动归墟
HSK 7
0:03s
qū qū yí gè fán rén néng jiǎo dòng guī xūmột người phàm nhỏ bé có thể khuấy động Quy Khư sao?

既然祯姑娘愿意让价 那我再多追五十挺
HSK 5
0:03s
jì rán zhēn gū niáng yuàn yì ràng jià nà wǒ zài duō zhuī wǔ shí tǐngTrinh cô nương đã chịu giảm giá, vậy ta đặt thêm 50 thỏi nữa.

这么晚才来 完全没当回事啊 女子也能当官
HSK 5
0:03s
zhè me wǎn cái lái wán quán méi dāng huí shì a nǚ zǐ yě néng dāng guānĐến muộn như thế, hoàn toàn không coi lễ này ra gì nhỉ. Nữ tử cũng làm quan được,

你不要老是把别人的事 压在自己身上行吗
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào lǎo shì bǎ bié rén de shì yā zài zì jǐ shēn shàng xíng maEm đừng lúc nào cũng ôm đồm chuyện của người khác lên vai mình thế được không?