Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
Premium
Tiếng Việt
zhè
这
bǐ
笔
jiāo
交
yì
易
míng
明
tiān
天
yí
一
dìng
定
yào
要
zuò
做
phải giao dịch được bằng mọi giá.
1 / 12
Tải xuống
Clip ngẫu nhiên
12 clip
HSK 5
0:03s
这笔交易明天一定要做
zhè bǐ jiāo yì míng tiān yí dìng yào zuò
phải giao dịch được bằng mọi giá.
这
H1
笔
H2
交易
H5
明天
H1
一定
H3
要
H1
做
H1
HSK 4
0:03s
这样抱着真的很舒服啊
zhè yàng bào zhe zhēn de hěn shū fú a
Ôm thế này thật sự rất thoải mái.
这样
H2
抱
H4
着
H2
很
H1
舒服
H2
啊
H2
HSK 7
0:03s
臣附议
chén fù yì
Thần tán thành.
附
H7
议
H7
HSK 3
0:03s
你刚才说
nǐ gāng cái shuō
Khanh vừa nói
你
H1
刚才
H3
说
H1
HSK 1
0:03s
您说叶队
nín shuō yè duì
Anh xem, đội trưởng Diệp
您
H1
说
H1
HSK 7
0:03s
别看剧了 好好学习一下吧
bié kàn jù le hǎo hǎo xué xí yī xià ba
Đừng xem phim nữa, lo mà học cho tốt đi.
别看
H7
了
H1
好好
H4
学习
H1
一下
H1
吧
H1
HSK 5
0:03s
万一里面是什么 见不得人的东西
wàn yī lǐ miàn shì shén me jiàn bù dé rén de dōng xī
Nhỡ trong đó là thứ không thể cho ai xem
万一
H5
里面
H2
是
H1
什么
H1
的
H1
东西
H1
HSK 3
0:03s
但是我们在服装厂干过
dàn shì wǒ men zài fú zhuāng chǎng gàn guò
nhưng từng làm ở nhà máy may.
但是
H2
我们
H1
在
H1
干
H3
过
H2
HSK 2
0:03s
没想到啊 这么多年过去了
méi xiǎng dào a zhè me duō nián guò qù le
Không ngờ bao nhiêu năm trôi qua rồi,
啊
H2
这么
H2
多
H1
年
H1
HSK 1
0:03s
好好好
hǎo hǎo hǎo
Tốt, tốt, tốt.
好
H1
HSK 4
0:03s
我算赖上你了 知道不知道
wǒ suàn lài shàng nǐ le zhī dào bù zhī dào
[Tôi nhờ anh cả đấy.] [Biết chưa hả?]
我
H1
算
H4
你
H1
了
H1
知道
H1
不
H1
HSK 7
0:03s
桂花开了
guì huā kāi le
Hoa quế nở rồi.
桂花
H7
开
H1
了
H1
