Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
Premium
Tiếng Việt
hái
还
qǐng
请
dà
大
rén
人
gěi
给
lǐ
李
mò
墨
jī
机
huì
会
Mong đại nhân cho phường mực Lý gia cơ hội
1 / 12
Tải xuống
Clip ngẫu nhiên
12 clip
HSK 3
0:03s
还请大人给李墨机会
hái qǐng dà rén gěi lǐ mò jī huì
Mong đại nhân cho phường mực Lý gia cơ hội
还
H1
请
H1
大人
H3
给
H1
机会
H3
HSK 1
0:03s
小哥 等等我
xiǎo gē děng děng wǒ
Anh nhỏ, đợi em với!
我
H1
HSK 2
0:03s
我知道你过得不好
wǒ zhī dào nǐ guò dé bù hǎo
Em biết là anh sống không tốt,
我
H1
知道
H1
你
H1
过
H2
得
H2
HSK 5
0:03s
俞掌柜脸色不太好
yú zhǎng guì liǎn sè bù tài hǎo
Sắc mặt Du chưởng quầy không tốt lắm,
脸色
H5
不
H1
太
H1
好
H1
HSK 5
0:03s
你是草根这挂的呀
nǐ shì cǎo gēn zhè guà de ya
cậu là dạng dân thường thôi.
你
H1
是
H1
这
H1
挂
H4
的
H1
呀
H5
HSK 7
0:03s
何必劳烦须若 你
hé bì láo fán xū ruò nǐ
cần gì làm phiền Tu Nhược. Huynh hả?
何必
H7
须
H7
若
H7
你
H1
HSK 2
0:03s
什么时候开始 喜欢上她的
shén me shí hòu kāi shǐ xǐ huān shàng tā de
Cậu bắt đầu thích cô ấy từ khi nào?
什么
H1
时候
H1
开始
H2
喜欢
H1
上
H1
她
H1
的
H1
HSK 3
0:03s
你以后别自己出门了啊
nǐ yǐ hòu bié zì jǐ chū mén le a
Sau này đừng có một mình ra ngoài nữa nhé.
你
H1
以后
H3
自己
H2
出门
H2
了
H1
啊
H2
HSK 5
0:03s
我听闻李司马心系百姓
wǒ tīng wén lǐ sī mǎ xīn xì bǎi xìng
Ta nghe nói Lý tư mã lo cho dân chúng,
我
H1
心
H4
系
H5
HSK 4
0:03s
可是就苦了晓乐了
kě shì jiù kǔ le xiǎo lè le
Thế là khổ cho Hiểu Lạc.
可是
H3
就
H2
苦
H4
了
H1
HSK 6
0:03s
他至于吗 怎么生气了
tā zhì yú ma zěn me shēng qì le
Đến mức đấy không? Sao lại giận rồi?
他
H1
至于
H6
吗
H1
怎么
H1
生气
H3
了
H1
HSK 3
0:03s
可能是事情 发生得太突然
kě néng shì shì qíng fā shēng dé tài tū rán
Có lẽ là do chuyện xảy ra đột ngột quá,
可能
H2
是
H1
事情
H2
发生
H3
得
H2
太
H1
突然
H3