Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

fánrén néngjiǎodòngguī

một người phàm nhỏ bé có thể khuấy động Quy Khư sao?

Clip ngẫu nhiên

12 clip
区区一个凡人 能搅动归墟
HSK 7
0:03s
qū qū yí gè fán rén néng jiǎo dòng guī xūmột người phàm nhỏ bé có thể khuấy động Quy Khư sao?

看来又得辜负大人的一番好意了
HSK 7
0:03s
kàn lái yòu dé gū fù dà rén de yī fān hǎo yì leXem ra lại phải phụ lòng tốt của đại nhân rồi.

小孩子别学人家嚼舌根
HSK 7
0:03s
xiǎo hái zi bié xué rén jiā jiáo shé gēnTrẻ con đừng học người ta ngồi lê đôi mách.

我已经迫不及待 写下我那一笔了
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng pò bù jí dài xiě xià wǒ nà yī bǐ le♪ Vì sao cảm giác này vừa xa lạ lại vừa khiến anh dựa dẫm ♪ Em nóng lòng muốn viết nên nét bút của riêng mình lắm rồi.

自己的帕子 世子爷 我惹不起你
HSK 7
0:03s
zì jǐ de pà zi shì zi yé wǒ rě bù qǐ nǐKhăn tay của mình... Thế tử, ta không dám trêu chọc ngài,

想沾沾贵妃娘娘的喜气
HSK 1
0:03s
xiǎng zhān zhān guì fēi niáng niáng de xǐ qìmuốn ké chút may mắn của quý phi nương nương.

这不是宋举人吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì sòng jǔ rén maChẳng phải Tống cử nhân đây sao?

当着外人一套 回家另一套
HSK 4
0:03s
dāng zhe wài rén yī tào huí jiā lìng yī tàoTrước mặt người ngoài một kiểu Về nhà lại một kiểu khác

是上天给彼此最好的礼物
HSK 5
0:03s
shì shàng tiān gěi bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wùlà món quà tuyệt nhất mà ông trời dành cho hai ta.

我们把军权交给三舅舅吧
HSK 6
0:03s
wǒ men bǎ jūn quán jiāo gěi sān jiù jiù bachúng ta giao binh quyền cho tam cữu cữu đi.

八岁一秒落泪
HSK 4
0:03s
bā suì yī miǎo luò lèitám tuổi một giây khóc ngay,

二婶和二舅妈没少 嚼舌根子
HSK 7
0:03s
èr shěn hé èr jiù mā méi shǎo jiáo shé gēn zithì thím hai với bác hai sẽ khua môi múa mép.