Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

-- zhègezěnsuàn -- biéguǎn

- Đồ của ta tính sao? - Cút!

Clip ngẫu nhiên

12 clip
- 我这个怎么算? - 别管
HSK 4
0:03s
- wǒ zhè ge zěn me suàn ? - bié guǎn- Đồ của ta tính sao? - Cút!

你要有心理准备
HSK 5
0:03s
nǐ yào yǒu xīn lǐ zhǔn bèiCậu phải có sự chuẩn bị tâm lý.

既然您不愿意帮忙 那我帮可以吧
HSK 4
0:03s
jì rán nín bù yuàn yì bāng máng nà wǒ bāng kě yǐ baNếu ngài không đồng ý giúp, vậy thì ta giúp là được.

我已经迫不及待 写下我那一笔了
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng pò bù jí dài xiě xià wǒ nà yī bǐ le♪ Vì sao cảm giác này vừa xa lạ lại vừa khiến anh dựa dẫm ♪ Em nóng lòng muốn viết nên nét bút của riêng mình lắm rồi.

能去送汪兄最后一程
HSK 3
0:03s
néng qù sòng wāng xiōng zuì hòu yī chéngcó thể đi tiễn Uông huynh đoạn đường cuối,

小尖在家老提你
HSK 4
0:03s
xiǎo jiān zài jiā lǎo tí nǐTiểu Tiêm ở nhà luôn nhắc đến cháu.

一觉醒来 我便成了孤儿
HSK 7
0:03s
yī jiào xǐng lái wǒ biàn chéng le gū érvừa tỉnh dậy ta đã thành cô nhi.

人都没了 我们今后的日子怎么过
HSK 4
0:03s
rén dōu méi le wǒ men jīn hòu de rì zi zěn me guòNgười đã mất rồi Chúng tôi biết sống thế nào đây

要不要赶他们一家子走
HSK 4
0:03s
yào bù yào gǎn tā men yī jiā zǐ zǒuNgười tự quyết định xem có nên

这女人再互相斗起来 狠得很
HSK 7
0:03s
zhè nǚ rén zài hù xiāng dòu qǐ lái hěn dé hěnMấy con đàn bà mà đấu nhau thì ác lắm.

五六七八 我真是没想到啊
HSK 7
0:03s
wǔ liù qī bā wǒ zhēn shì méi xiǎng dào a- năm, sáu, bảy, tám. - Mình thật sự không ngờ đấy,

怎么样 打听到朝姐儿这回 是要去哪里了没有
HSK 1
0:03s
zěn me yàng dǎ tīng dào cháo jiě ér zhè huí shì yào qù nǎ lǐ le méi yǒuSao rồi? Đã hỏi được lần này Triêu tỷ nhi định đi đâu chưa?