Learn Chinese Through Real Movie Dialogue
Mandarin
Clips
136,314
clips
•
300,344
lines
Premium
Tiếng Việt
gū
孤
gāng
刚
gāng
刚
yù
遇
dào
到
yí
一
gè
个
sǐ
死
rén
人
ta vừa mới gặp một người chết.
1 / 12
Tải xuống
Clip ngẫu nhiên
12 clip
HSK 3
0:03s
孤刚刚遇到一个死人
gū gāng gāng yù dào yí gè sǐ rén
ta vừa mới gặp một người chết.
刚刚
H3
遇到
H3
HSK 6
0:03s
师父们在上 请受徒儿一拜
shī fù men zài shàng qǐng shòu tú ér yī bài
Các sư phụ ở trên, xin nhận đồ đệ một lạy.
师父
H6
们
H1
在
H1
上
H1
请
H1
一
H1
HSK 1
0:03s
我夫婿他也会写字
wǒ fū xù tā yě huì xiě zì
phu quân ta cũng biết viết chữ,
我
H1
他
H1
也
H1
HSK 3
0:03s
现在是我最难的时候
xiàn zài shì wǒ zuì nán de shí hòu
Giờ là lúc tôi khó khăn nhất,
现在
H1
是
H1
我
H1
最
H2
难
H3
的
H1
时候
H1
HSK 3
0:03s
不要退亲好不好 不行
bú yào tuì qīn hǎo bù hǎo bù xíng
đừng hủy hôn ước được không? Không được.
不要
H1
好
H1
不行
H3
HSK 3
0:03s
我怎么可能 真的把你推开
wǒ zěn me kě néng zhēn de bǎ nǐ tuī kāi
Sao em có thể thật sự đẩy anh ra chứ?
我
H1
怎么
H1
可能
H2
把
H3
你
H1
HSK 1
0:03s
我很少见到他的笑脸
wǒ hěn shǎo jiàn dào tā de xiào liǎn
tôi hiếm khi thấy ông ấy cười.
我
H1
他
H1
的
H1
HSK 4
0:03s
就是这王记店大欺客
jiù shì zhè wáng jì diàn dà qī kè
chính là Vương Ký cậy tiệm lớn, chèn ép người khác.
就是
H4
这
H1
大
H1
HSK 7
0:03s
叔叔那个复查得怎么样了
shū shū nà ge fù chá dé zěn me yàng le
Việc tái khám của chú thế nào rồi?
叔叔
H3
那个
H1
复查
H7
得
H2
怎么样
H1
了
H1
HSK 2
0:03s
你是跟殿下拌嘴了吧
nǐ shì gēn diàn xià bàn zuǐ le ba
Con cãi nhau với điện hạ à?
你
H1
是
H1
跟
H2
了
H1
吧
H1
HSK 7
0:03s
那贺敬元之半壁军权
nà hè jìng yuán zhī bàn bì jūn quán
một nửa binh quyền của Hạ Kính Nguyên
那
H1
敬
H7
元
H1
半
H1
权
H5
HSK 7
0:03s
来 丫头 就在前面
lái yā tou jiù zài qián miàn
Nào, nha đầu, ở ngay đằng trước.
来
H1
丫头
H7
就
H2
在
H1
前面
H2