怎么回事 你玩几何对称呢
“look at your layout. What's going on? Conducting symmetry experiments?”
THE DIALOGUE REEL
你看看你这排版啊
“look at your layout. What's going on?”
怎么回事 你玩几何对称呢
“look at your layout. What's going on? Conducting symmetry experiments?”
还有你 小赵
“And you, Zhao.”
“What's wrong with you? This layout is absurdly stiff and poorly designed.”
In Chinese workplaces, when superiors criticize subordinates, they often use exaggerated metaphors or sarcasm rather than blunt reprimands, conveying severity while exerting pressure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what is going on; what happened
A frequent spoken expression often used to interrogate, blame, or express confusion and dissatisfaction regarding an unexpected situation.
are you playing at...; what kind of... are you pulling
A colloquial rhetorical pattern used to mockingly or sarcastically point out someone's absurd or unprofessional behavior.
Used at the end of a rhetorical question to reinforce a questioning and sarcastic tone.
