你求人办事呢嘛 朱团长好 好 好 好
“You're asking for a favor. - Hello, Troupe Leader Zhu. - Hello.”
THE DIALOGUE REEL
跟人说话注意态度
“Watch your tone.”
你 求人办事 呢嘛 朱团长好 好 好 好
“You're asking for a favor. - Hello, Troupe Leader Zhu. - Hello.”
好的 我一会儿就先跟他说咱演出的事 好
“Okay. I'll talk to him about our show first. Okay.”
“You're the one asking for a favor here! Lower your pride and butter him up: 'Hello, Director Zhu! Yes, absolutely, of course!'”
In Chinese interpersonal relations, when asking someone for a favor, it is customary to humble oneself, maintain a respectful attitude, and use proper titles (such as official or professional titles) to gain goodwill and facilitate getting things done.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
asking someone for help or a favor
A very common everyday and workplace phrase, often associated with showing humility, gift-giving, or navigating social connections.
Compound modal particle used to emphasize an obvious fact or remind the listener of their current situation.
