李峰靠不断地抢劫
“♪ Why are you standing in the center of the city? ♪ Li Feng constantly committed robberies”
THE DIALOGUE REEL
然后我就带着她流浪
“♪ Why are you standing in the center of the city? ♪ Then I let her elope with me.”
李峰靠不断地 抢劫
“♪ Why are you standing in the center of the city? ♪ Li Feng constantly committed robberies”
盗窃
“♪ Why are you standing in the center of the city? ♪ and thefts”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In modern Chinese legal, crime, and police dramas, unemployed underclass individuals and vagrants often face marginal survival struggles, serving as typical plot devices in interrogation confessions, case reviews, or character backstories.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to rely on a certain method, means, or channel to survive or accomplish a goal
Commonly used in both spoken and written Chinese to indicate means or reliance; followed by a verb or verb-object phrase, such as 'kao da gong wei sheng' (rely on odd jobs to make a living).
continuously; repeatedly; incessantly
An adverb modifying verbs to emphasize that an action happens with high frequency or without interruption.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Stop! He's here to rob me. Mr. Li Jr. Get in.”
“didn't you always take advantage of him?”
“A man who built his fortune through robbery”