瑜和鸾鸾也被针对过吗
“Were Yu and Luanluan ever targeted too?”
THE DIALOGUE REEL
那就好
“Good.”
瑜和鸾鸾也 被针对 过吗
“Were Yu and Luanluan ever targeted too?”
那当然了
“Of course they were.”
“Have Yu and Luanluan also been targeted like this before?”
In Chinese interpersonal and workplace culture, 'bei zhen dui' (being targeted) often refers to subtle, covert, or biased marginalization and suppression, reflecting unwritten rules and competitive friction within group dynamics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be singled out, deliberately targeted, or marginalized by someone
A highly frequent passive structure in spoken Chinese and workplace contexts, typically used to express facing unfair treatment or hostility.
Used at the end of a question to form a standard yes-no question about an unknown situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I believe Hong Luan,”
“Zhu Luan, it's dangerous here. Go home now. Who sent you here?”
“The star of romance is in motion. What an auspicious sign!”
“Yujiao, is that really what it says?”
“You are blessed by the Hongluan Star.”
“so now you're turning on Madam Yulan instead?”