文人骚客 浪子风流嘛
“Writers and scholars, carefree and romantic.”
THE DIALOGUE REEL
不过我觉得是对的
“But I think it's the right thing.”
文人骚客 浪子风流嘛
“Writers and scholars, carefree and romantic.”
“I'm not here to drive a wedge between you.”
“What else do you expect from an artistic playboy? That's just how they are.”
Traditional Chinese culture often romanticizes poets and scholars as inherently passionate and prone to romantic scandals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
literati and romantic poets; bohemian intellectuals
A set four-character idiom often used slightly ironically to describe intellectual or artistic types.
a romantic playboy; bohemian lifestyle and amorous adventures
Used to describe men known for charm and frequent romantic dalliances.
Marks an obvious point or common-sense rationalization, urging the listener to accept the explanation.
