这像话吗？这合理吗？
“Does that make any sense? Is that even reasonable?”
THE DIALOGUE REEL
把他当弟弟啊 人怎么可以和自己的弟弟结婚呢？
“like a younger brother. How can anyone marry their own brother?”
这像话吗 ？ 这合理吗 ？
“Does that make any sense? Is that even reasonable?”
“This is totally absurd and unacceptable!”
In traditional Chinese culture, familial roles and generational decorum carry strict boundaries; violating quasi-sibling relationships is often seen as deeply improper.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
proper; reasonable; make sense
Most commonly used in rhetorical questions or negatives like '不像话' to condemn inappropriate or outrageous behavior.
reasonable; rational
Used to evaluate whether an action, decision, or situation conforms to logic, fairness, or common sense.
Converts declarative judgments into sharp rhetorical questions, intensifying the speaker's disbelief and moral outrage.
