又搞形式主义 瞎折腾人
“It's formalism again, causing us trouble for nothing.”
THE DIALOGUE REEL
“Please fill it out. Be serious about it.”
又搞形式主义 瞎折腾人
“It's formalism again, causing us trouble for nothing.”
你看这份资料
“[Public Security Bureau Court] Look at this file.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Refers to the widespread workplace frustration with pointless bureaucratic rituals, checklists, and meetings that serve only administrative optics rather than real practical utility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to engage in formalism or superficial bureaucracy
Use this to criticize procedures that prioritize appearance and paperwork over actual substance.
to cause senseless trouble or waste effort aimlessly
A highly colloquial, expressive verb phrase used when complaining about unnecessary busywork.
