路知遥的代言费呢 花了不少
“we spent a lot on Lu Zhiyao's endorsement fees.”
THE DIALOGUE REEL
裴总
“Mr. Pei,”
路知遥的代言费呢 花了不少
“we spent a lot on Lu Zhiyao's endorsement fees.”
“on Lu Zhiyao's endorsement fees. However, it didn't bring much to the website.”
“We spent a massive amount on this endorsement, and it looks like a waste of money.”
Subordinates or managers often preface negative results by stating the capital invested first, subtly highlighting the gap between cost and payoff.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
endorsement fee; spokesperson fee
Widely used in commercial, marketing, and entertainment business contexts.
spent quite a lot; cost a good deal
A colloquial way to stress significant financial expenditure without stating the exact number.
Serves as a topic marker with a slight pause, focusing attention on the endorsement fee before delivering an assessment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Lu Zhiyao was here, right?”
“Lu Zhiyao is impossible.”
“With Lu Zhiyao here, he might bring some attention to the film,”
“is the one who truly understands Lu Zhiyao.”
“(Tang_Student) (I really got Lu Zhiyao's autograph!) (- I want one too. - Me too!)”
“Huang, take a look. Lu Zhiyao is trending again.”