《Go Ahead》 S1·E38 (27:23)
HSK 6
yòu yǒu zuò pǐn yòu yǒu cái huá hái chū le cè zhǎn
又有作品又有才华 还出了策展
“He's talented and has produced many works. He carried out his own exhibitions.”
《Go Ahead》
S1·E38
TIMECODE: 27:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zài quān nèi yě suàn shì xiǎo yǒu míng qì ba
“He's famous in the industry.”
yòu yǒu zuò pǐn yòu yǒu cái huá hái chū le cè zhǎn
CURRENT FOCUS
又有作品又有才华 还出了策展
“He's talented and has produced many works. He carried out his own exhibitions.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Daily Life
Function:
DEFENDING REPUTATION
Tone:
DEFENSIVE
Emotion:
INDIGNATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Their credentials speak for themselves; it makes no sense to accuse them of stealing work.”
💡 Cultural Insight: Prestige and Plagiarism Skepticism
In competitive professional networks, high status and tangible achievements are often seen as solid proof against petty misbehavior like plagiarism.
INTENT TAGS:
#defending
#justification
#advocacy
#praising
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
又有……又有……
SPOKEN CHUNK
both... and...
A parallel structure used to list multiple positive attributes or simultaneous qualities.
出策展
SPOKEN CHUNK
produce/curate exhibitions
Industry-specific spoken phrasing referring to organizing or delivering art curation projects.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E38 (27:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus