语言组织能力特别强 骂人都不带脏 再准
“She has excellent verbal skills, -insulting people without dirty words. -No matter how accurate she is,”
THE DIALOGUE REEL
准确 一定准确 姐 老师 大学老师
“Accurate. Definitely accurate. Ms. Sun, she's a teacher. A university professor.”
语言 组织能力 特别强 骂人都不带脏 再准
“She has excellent verbal skills, -insulting people without dirty words. -No matter how accurate she is,”
那也还有我听和理解的误差呢 没有误差
“there would still be room for error in my hearing and understanding. There would be no error.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, cutting someone down using sharp wit without resorting to profanity is seen as a sign of high intellect, education, and verbal mastery.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
verbal organization skills / eloquence
Commonly used in professional evaluations or appraisals of speaking ability.
to insult someone without using swear words
A popular colloquial phrase describing someone whose articulate criticism cuts deep without vulgarity.
