他们现在 有为母亲的幸福 考虑过一分一毫吗
“But now, have they considered her happiness at all?”
THE DIALOGUE REEL
母亲把房产赠予他们的前提是 他们得孝顺
“The condition for the mother to gift the property to them was that they treat her well.”
他们现在 有为母亲的幸福 考虑过 一分一毫 吗
“But now, have they considered her happiness at all?”
钱桂香本人呢
“Qian Guixiang, what do you think?”
“They don't care about their mother at all; they are just greedy and hypocritical.”
In Chinese civil law and societal ethics, elderly parents may revoke conditional gifts of property if the offspring fail to fulfill their duty of filial support and emotional care.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a single tiny fraction; the slightest bit
Used with negative or rhetorical constructions to emphasize total absence or lack of consideration.
to consider or take into account (someone's well-being/needs)
A standard construction to express showing care, forethought, or consideration for someone else.
Forms a sharp rhetorical question, intensifying the speaker's accusatory stance.
