如果她不能动不能说话了
“But if she could no longer move or speak,”
THE DIALOGUE REEL
“whether to undergo surgery or intubation would be her own decision.”
如果她 不能动不能说话 了
“But if she could no longer move or speak,”
那她的决定就是
“her decision would be”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When an elderly relative becomes incapacitated, filial duty often pressures children to prolong life at all costs, making an explicit prior statement by the parent essential to relieve their moral guilt.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no longer able to... nor able to...
Emphasizes the transition into a state of total physical or mental incapacitation.
Signifies a change of state, highlighting the critical shift from conscious to incapacitated.
