现在全乱了 有的撤 有的守
“It's a complete mess now. Some retreat, some defend.”
THE DIALOGUE REEL
“That guy Tang Shengzhi retreated first himself.”
现在 全乱了 有的 撤 有的 守
“It's a complete mess now. Some retreat, some defend.”
“Generals can't find soldiers, and soldiers can't find generals.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the historical collapse of command during the retreat in the Battle of Nanjing, evoking widespread disorientation and panic.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely in chaos / falling apart
A very common spoken expression used when an entire situation, schedule, or environment descends into disorder.
some... others...
A fundamental correlative pattern used to describe disparate groups or conflicting actions simultaneously taking place.
Marks a change of state, indicating the situation has devolved into complete disorder.
