他们也总会有审美疲劳的一天
“but sooner or later, they'll get used to them.”
THE DIALOGUE REEL
靠年轻貌美吸引男人只是一时的
“a man at first,”
他们也总会有 审美疲劳 的一天
“but sooner or later, they'll get used to them.”
“Only if you become strong enough to stand on your own,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects modern Chinese discussions on female empowerment, warning that relying purely on beauty ('chi qingchun fan') is unsustainable compared to building inner competence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
aesthetic fatigue / getting tired of looking at the same thing
A very popular modern idiom applied to losing romantic attraction over time or growing bored of familiar sights.
there will always come a day when...
Useful pattern for predicting an inevitable outcome in life or relationships.
