《Go Ahead》 S1·E25 (10:18)
HSK 1
zhè liǎng gè gōng zhòng hào yuè dú liàng hái kě yǐ
这两个公众号 阅读量还可以
“The number of clicks on the article published on the two public accounts is good.”
《Go Ahead》
S1·E25
TIMECODE: 10:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zhǎo rén xiě de
我找人写的
“I asked someone to write the article.”
zhè liǎng gè gōng zhòng hào yuè dú liàng hái kě yǐ
CURRENT FOCUS
这两个公众号 阅读量还可以
“The number of clicks on the article published on the two public accounts is good.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zán gōng zuò shì wēi bó dōu zhǎng fěn le
“Our studio has more Weibo fans now.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
REPORTING PROGRESS
Tone:
APPROVING
Emotion:
SATISFACTION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Hiring that writer paid off; the articles are performing well.”
💡 Cultural Insight: WeChat Public Account Culture
WeChat Official Accounts (Gongzhonghao) are essential marketing channels for small businesses and studios in urban China.
INTENT TAGS:
#reporting
#validating
#evaluating
#praise
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
阅读量
SPOKEN CHUNK
read count; view count
A standard modern metric term used widely in digital marketing and social media in China.
还可以
SPOKEN CHUNK
pretty good; not bad
A common modest compliment used to indicate satisfactory performance without over-exaggerating.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E25 (10:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus